← Volver

Enériz

Eneritz

Camino Aragonés

Navarra

Probablemente “el lugar de Ener-”, nombre de persona sin identificar, con el sufijo -iz, que indica propiedad. La explicación no es unánime. En euskera, Eneritz.

Mikel Belasko documenta Eneriz en 1084, Eneriçço y Eneco en 1226 y Eneriç en 1233. Lo interpreta como nombre de propiedad, con un antropónimo Ener- que no se ha identificado y el sufijo -iz, que indica propiedad. Julio Caro Baroja ya había pensado en un nombre como Enericus; L. M. Mujika, en cambio, descartaba el nombre de persona y buscaba una explicación dentro del euskera. La ficha anterior hacía venir el nombre del germánico Henricus, lo atribuía a un señor del siglo XII y mencionaba a una “doña Enrique” en el trono de Navarra. Nada de eso tiene apoyo, y la forma de 1084 es anterior a ese supuesto fundador. La forma vasca oficial es Eneritz, la que recoge Euskaltzaindia en su nomenclátor de municipios navarros, donde el pueblo figura en Valdizarbe, merindad de Pamplona.

Evolución del nombre

  1. Eneriz latín medieval 1084
  2. Eneriç / Eneriçço romance navarro 1226-1233
  3. Enériz / Eneritz castellano y vasco actual

Ahora en Enériz

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, municipio de Enériz/Eneritz: 15 de mayo. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos. En Enériz se ha visto un nombre Ener- no identificado.
Sufijo -iz
Terminación que indica propiedad cuando sigue a un nombre de persona: Enériz, “el lugar de Ener-”, según Belasko.

Fuentes

  • Belasko, M. — Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra (Pamplona: Pamiela, 1999), p. 179, en el resumen del autor (mikelbelasko.blogspot.com)
  • Euskaltzaindia — 155. araua: Nafarroako udal izendegia

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Aragonés

  1. Puente la Reina
  2. Obanos
  3. Eunate
  4. Enériz
  5. Tiebas
  6. Monreal
  7. Salinas de Ibargoiti
  8. Izco
  9. Lumbier
  10. Liédena
  11. ··· hacia el inicio