Leiro

Camino Inglés · A Coruña · concello de Oroso · España

Topónimo prerromano de etimología discutida. La hipótesis con más apoyo —⁠Edelmiro Bascuas⁠— lo deriva de una base paleoeuropea *lar- de valor hidronímico (“terreno inundable, vega húmeda”), presente también en topónimos como Leiroso, Leiroza y Larín. La aldea se asienta en la vega del río Tambre.

La base prerromana *lar-, hidronímica paleoeuropea, está atestiguada en la toponimia gallega y atlántica con valor de “tierra húmeda, vega aluvial”. La aldea de Leiro se documenta desde 1056 en cartularios del monasterio de San Martiño Pinario. Es alto modesto entre Buscás y Sigüeiro, en el último tramo del Camino Inglés.

Evolución del nombre

  1. *lar-/leir- paleoeuropeo prerromano anterior al siglo III a.C.
  2. Leiro gallego medieval desde el siglo XI

Reflexiones al pie de la letra

Aldea de cincuenta vecinos en la vega del Tambre. La capilla rural de San Xoán, modesta del XVII, conserva un retablo popular. El paisaje del descenso al Tambre es de prados regados por acequias medievales.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Hidronímico
Relativo a los hidrónimos (topónimos derivados de cursos de agua).
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Vega aluvial
Formación geomorfológica de las llanuras fluviales cuaternarias, depositada por la actividad sedimentaria de los ríos durante las crecidas. Las vegas aluviales gallegas, especialmente las del Tambre, Ulla y Miño, presentan suelos de textura limosa y alta fertilidad agraria, tradicionalmente dedicadas al cultivo del maíz, la patata y el centeno. Suman unas 80.000 hectáreas en la cuenca alta del Atlántico noroeste.

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.