← Volver

Carral

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

De carral, derivado de carro a partir de un adjetivo latino, via carrale, “camino para carros”. Es un nombre de camino, motivado probablemente por la vía principal de A Coruña a Santiago.

Gonzalo Navaza lo clasifica como un topónimo viario: en origen designó un camino de cierta importancia. Viene de carro a través del adjetivo carrale, y en la Edad Media carral se usó como nombre común, por lo general en femenino. En este caso el nombre se debería con probabilidad al camino principal de A Coruña a Santiago. El Nomenclátor de Galicia recoge dieciséis lugares con carral en el nombre y otros cuatro Carricova, de carrale cova. El nombre aparece tarde. La parroquia donde está la villa, Paleo, se documenta en 830 como sanctum Stephanum de Paleo, pero la primera mención conocida de Carral es un “casal que se dize de Carral”, de 1543. La villa figura en el mapa Gallaecia Regnum de 1611. El concello se formó en 1836 con parroquias de las jurisdicciones de Betanzos y Miraflores y de la de Val de Barcia. Su nombre quedó ligado en 1846 a los Mártires de Carral: el 26 de abril fusilaron en Carral a doce militares de la sublevación de ese año; al coronel Miguel Solís, en el atrio de la iglesia de Paleo. La Liga Galega da Coruña les levantó un monumento en 1904.

Evolución del nombre

  1. via carrale latín étimo
  2. Carral gallego año 1543
  3. Carral gallego actual

Ahora en Carral

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Carral: 17 de febrero, Martes de Entroido; 8 de septiembre, Virxe do Socorro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Carral: 9 de febrero, Martes de Entroido; 8 de septiembre, Virxe do Socorro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Topónimo viario
Nombre de lugar que procede de un camino o de algo ligado a él: Carral, de via carrale, “camino para carros”.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021), p. 32
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 18, Concello de Carral (2014)
  • Galipedia · “Mártires de Carral” (gl.wikipedia.org), con remisión a la Diciopedia do século 21 (2006)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Inglés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Pontedeume
  3. Cabanas
  4. Fene
  5. Neda
  6. Xuvia
  7. Ferrol
  8. Carral
  9. Sergude
  10. Cambre
  11. Sigrás
  12. O Burgo
  13. A Coruña