← Volver

Miño

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Probablemente el mismo nombre que el río Miño: un hidrónimo prerromano de la raíz indoeuropea *mei-, “caminar, ir, fluir”. Aquí lo explicaría la situación de la parroquia, donde el Lambre entra en la ría de Betanzos.

En los documentos medievales el nombre ya tiene la forma actual, con grafías distintas: villa de Myno en 1287, sancta Maria de Mino en 1354, Myno en 1431, Myño en 1434. Gonzalo Navaza recoge que se viene aceptando que el nombre de Miño y el del río Miño tienen el mismo origen, y avisa de que no hay documentación antigua suficiente para confirmarlo. Para el río se admite un origen prerromano y un sentido de agua: vendría de la raíz *mei-, que aparece en nombres de otros ríos europeos, del Atlántico al Báltico. Si los dos nombres son el mismo, el de la parroquia se debería a su posición en la desembocadura del Lambre. La lectura por un romano llamado Minius no tiene apoyo en las fuentes consultadas. El concello se llamó al principio Castro, por la parroquia donde se puso la casa consistorial, y así figura en los nomenclátores hasta el de 1920, que ya trae Miño. El cambio de nombre siguió al traslado del ayuntamiento a la parroquia de Miño en 1919. Hoy tiene la sede en el núcleo de A Carreira.

Evolución del nombre

  1. *mei- raíz indoeuropea prerromana
  2. Myno latín y gallego medievales año 1287
  3. Mino / Myño latín y gallego medievales años 1354 y 1434
  4. Miño gallego actual; nombre del concello desde 1919-1920

Reflexiones al pie de la letra

Al salir de la villa por la praia da Alameda llegas al sitio del antiguo ponte do Porco, donde queda una escultura con el emblema de los Andrade. No cruzas el puente moderno: pasas bajo la N-651 y sigues por la carretera que va por la orilla derecha del Lambre. Ese tramo a orillas del Lambre es lo que mejor explica el nombre si Miño es, como se cree, el mismo nombre de agua que lleva el gran río del sur.

Ahora en Miño

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Miño (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Miño: 17 de febrero, Martes de Entroido; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Miño: 9 de febrero, Martes de Entroido; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santa María de Miño

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Hidrónimo
Nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza). Un topónimo hidronímico es el que procede del nombre de un río.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Indoeuropeo
Familia lingüística reconstruida de la que descienden la mayoría de las lenguas de Europa, Irán e India: latín, griego, céltico, germánico, eslavo, indo-iranio. Su lengua madre, el protoindoeuropeo, se reconstruye comparativamente sin haber sido nunca documentada.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021), p. 59
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 07, Concello de Miño (2014)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Inglés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Poulo
  3. Buscás
  4. O Hospital
  5. Leiro
  6. Presedo
  7. Betanzos
  8. Miño
  9. Vilanova
  10. Pontedeume
  11. Cabanas
  12. Fene
  13. Neda
  14. Xuvia
  15. ··· hacia el inicio