← Volver

Cambre

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Nombre prerromano, escrito en la Edad Media Calambre, Calamber o Calambria. Se ha explicado como “el terreno o la linde fuerte, de la altura” o “de la roca”, pero es una hipótesis y el origen sigue discutido.

Los nombres gallegos en -bre se han explicado a menudo por el céltico -briga, “altura”, y de ahí “castro, poblado”. Abelardo Moralejo Laso ya juntaba Cambre con otros nombres de sufijo -bre anterior al latín. Juan J. Moralejo, en un artículo de 2003 dedicado a Cambre y Pambre, propone cortar el nombre de otra manera. Las formas medievales Calamber, Calambre y Calambria, parejas a las del asturiano Calambre y del portugués Cambra, le hacen separar Cala-mbre. El segundo elemento no sería -briga sino -mbriga, que él explica, como Carlos Búa para Conimbriga, por una raíz indoeuropea que significa “borde, linde, territorio”. Para el primero piensa en kal-, “duro”, o en kel-, “alzarse”, sin descartar una voz más antigua para “roca”. Él mismo advierte que no puede asegurar de dónde viene el primer elemento de todos los nombres del grupo. Lo que sí está claro es el paso de Calambre a Cambre: la -l- entre vocales se pierde en el ámbito gallego. El Camino Inglés no pasa por el núcleo de Cambre. Cruza el concello por las parroquias de Sigrás y Anceis. Según la delimitación de la Xunta, en el siglo X se fundó en el concello un monasterio que lo convirtió en el centro de la comarca.

Evolución del nombre

  1. *Cala-mbriga prerromano (reconstruido) antigüedad
  2. Calamber / Calambre / Calambria latín medieval Edad Media
  3. Cambre gallego actual

Ahora en Cambre

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Cambre (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Cambre: 17 de febrero, Martes de Entroido; 17 de agosto, festa local de Cambre. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Cambre: 9 de febrero, Martes de Entroido; 24 de junio, San Xoán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Iglesia de Santa María de Cambre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

disputado

Glosario

Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Indoeuropeo
Familia lingüística reconstruida de la que descienden la mayoría de las lenguas de Europa, Irán e India: latín, griego, céltico, germánico, eslavo, indo-iranio. Su lengua madre, el protoindoeuropeo, se reconstruye comparativamente sin haber sido nunca documentada.

Fuentes

  • Moralejo, J. J. — “Cambre, Pambre e outros topónimos en -bre”, Revista Galega de Filoloxía 4 (A Coruña: Universidade da Coruña, 2003)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 17, Concello de Cambre (2014)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Inglés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Fene
  3. Neda
  4. Xuvia
  5. Ferrol
  6. Carral
  7. Sergude
  8. Cambre
  9. Sigrás
  10. O Burgo
  11. A Coruña