← Volver

Ferrol

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Del nombre latino de persona Ferreolus en genitivo, Ferreoli: “(la finca) de Ferreolo”, su antiguo dueño. Los documentos lo escriben ya como hoy desde el siglo XI.

Gonzalo Navaza explica Ferrol como el resultado del genitivo Ferreoli de Ferreolus, un nombre personal de origen latino que en Galicia siguió en uso por lo menos hasta el siglo X. Sería el nombre de un posesor, como en tantos lugares gallegos que heredan el de quien tuvo la tierra. Hay otros tres lugares llamados Ferrol, en Carballo, Ortigueira y Xove. La forma no ha cambiado en mil años. Un documento de 1087 habla de los términos de sancto Iuliano de Ferrol, la parroquia de San Xiao; en 1111 aparece la Villa de Ferrol, en 1218 los alcaides de Ferrol y en 1261 un notario jurado del concello. La explicación por el hierro, a partir de un latín ferrolium, no tiene apoyo en las fuentes consultadas: Navaza no la recoge. En el siglo XVIII la villa creció de forma extraordinaria, cuando Ferrol se convirtió en capital de departamento marítimo y se levantaron la base naval y el arsenal. La Xunta sitúa en 1726 el comienzo de los astilleros, por orden de Felipe V, y entre 1769 y 1774 la muralla.

Evolución del nombre

  1. Ferreolus, gen. Ferreoli latín nombre personal
  2. Ferrol latín medieval año 1087
  3. Ferrol gallego actual

Ahora en Ferrol

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Ferrol: 7 de enero, San Xiao; 6 de abril, Nosa Señora de Chamorro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Ferrol: 7 de enero, San Xiao; 29 de marzo, Nosa Señora de Chamorro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Semana Santa de Ferrol

de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Internacional · 2014

Cinco cofradías sacan sus pasos sin pausa. El Viernes Santo, el Santo Encuentro por la mañana en la plaza de Amboage y el Santo Entierro por la tarde, con la Santa Urna.

Fuentes: 1 · 2

Festa das Pepitas

víspera de San José, 18 de marzo

De Interés Turístico Regional

Las tunas, bandas de cuerda con trajes de estudiante, homenajean a las mujeres de la ciudad con valses, habaneras y danzas, tocados con laúdes, mandolinas y bandurrias.

Desde 1903 las tunas se reúnen la víspera de San José.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa da Nosa Señora das Dores de FerrolNuestra Señora de los Dolores · su fiesta, el 15 de septiembre
  • Capela da Mercé de Ferrol
  • Iglesia parroquial Castrense de San FranciscoSan Francisco de Asís · su fiesta, el 4 de octubre
  • Igrexa da Nosa Señora do Carme de FerrolNuestra Señora del Carmen · su fiesta, el 16 de julio
  • Igrexa da Nosa Señora do Socorro de Ferrol
  • Santuario da Virxe das Angustias de FerrolNuestra Señora de los Dolores · su fiesta, el 15 de septiembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Genitivo
Caso latino que indica posesión. Muchos nombres gallegos de lugar son el genitivo del dueño de una finca: Ferreoli, “de Ferreolo”, da Ferrol; Melliti, “de Mellito”, da Melide.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021), p. 47
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 01, Concello de Ferrol (2014)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Inglés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Vilanova
  3. Pontedeume
  4. Cabanas
  5. Fene
  6. Neda
  7. Xuvia
  8. Ferrol
  9. Carral
  10. Sergude
  11. Cambre
  12. Sigrás
  13. O Burgo
  14. A Coruña