← Volver

O Hospital

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Hospital, del latín hospitale, derivado de hospes, “huésped”: aquí había un refugio de viajeros ya en el siglo XII. Bruma es el nombre de la parroquia, de origen desconocido.

O Hospital es el único núcleo de la parroquia de San Lourenzo de Bruma, en Mesía, un trozo del concello separado del resto. Está sobre la divisoria entre la cuenca del Tambre y las del Mero y el Mandeo, en la zona más alta de todo el Camino Inglés, un buen sitio para hacer parada. La delimitación del Camino que hizo la Xunta recoge que en el siglo XII ya hay noticia aquí de un hospital para viajeros entre Santiago y A Coruña, usado también por peregrinos. Desde entonces Bruma sale una y otra vez como paso de esa ruta. En el siglo XVI Carlos I se detuvo a almorzar, y Pedro de Villuga, en su repertorio de caminos, lo sitúa entre Poulo y Travesas. El padre Sarmiento pasó por aquí en 1745. En los mapas antiguos el lugar aparece a veces solo como Hospital. Se suele decir que los ramales de Ferrol y de A Coruña se juntan en Bruma, como marcaba el trazado de 1997. Según los documentos que estudió la delimitación, la unión está un poco antes, en As Travesas, y desde allí el Camino ya es uno al cruzar la parroquia. Del nombre Bruma no hemos encontrado ningún estudio, así que lo dejamos sin explicar.

Evolución del nombre

  1. hospitale latín Edad Media
  2. Hospital gallego cartografía histórica
  3. O Hospital gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Si duermes en el albergue de O Hospital, duermes en el antiguo hospital de Bruma: la Xunta lo inventaría así, como albergue de peregrinos que fue el hospital del lugar. Es una de las casas que dan a la carretera, rehabilitada como albergue, a unos pasos de la iglesia de San Lourenzo y de su cementerio. Llegas a la parte más alta del Camino Inglés y encuentras cama en el antiguo hospital que dio nombre al pueblo. Los viajeros del siglo XII paraban aquí por la misma razón.

Ahora en O Hospital

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Mesía: 17 de febrero, Martes de Entroido; 15 de mayo, San Cidre. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Mesía: 9 de febrero, Martes de Entroido; 24 de junio, San Xoán. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de San Lourenzo de BrumaSan Lorenzo, diácono y mártir · su fiesta, el 10 de agosto

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Hospital
En la Edad Media, casa que acogía a peregrinos, pobres y viajeros, no un centro médico. Del latín hospitale, derivado de hospes, “huésped”.

Fuentes

  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 11, Concello de Mesía (2014)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Inglés

  1. Santiago de Compostela
  2. Sigüeiro
  3. A Calle
  4. Poulo
  5. Buscás
  6. O Hospital
  7. Leiro
  8. Presedo
  9. Betanzos
  10. Miño
  11. Vilanova
  12. Pontedeume
  13. ··· hacia el inicio