Tortosa

Camino del Ebro · Tarragona · desembocadura del Ebro · España

Topónimo ibérico atestiguado desde el siglo III a.C. como Tyrtikan en monedas con leyenda en alfabeto ibérico nororiental y luego latinizado como Dertosa en las fuentes romanas (Plinio, Estrabón, Pomponio Mela). Era la capital del pueblo ibérico de los ilercavones, asentamiento estratégico sobre el último vado del Ebro antes de su desembocadura mediterránea. La etimología prerromana —⁠Joaquín Gorrochategui⁠— vincula la base tyrtikan al sustrato ibero con valor toponímico de “lugar de paso” o “vado”.

La Dertosa romana, fundada bajo Augusto como colonia Iulia Augusta Dertosa hacia el 27 a.C., fue una de las grandes ciudades de la Hispania Citerior y centro administrativo del bajo Ebro. La ceca local acuñó moneda con leyenda latina DERT entre los siglos I a.C. y I d.C. La ciudad cayó en manos musulmanas en 714 y permaneció como Ṭurṭūša en el reino de taifas del Ebro hasta 1148, cuando Ramón Berenguer IV la reconquistó tras un asedio de seis meses con apoyo cruzado genovés y francés. La toponimia conserva las cuatro fases —⁠ibérica Tyrtikan, romana Dertosa, árabe Ṭurṭūša y catalano-aragonesa Tortosa⁠— como sedimentación lingüística superpuesta sobre el mismo enclave geográfico.

Evolución del nombre

  1. Tyrtikan ibero ss. III–I a.C.
  2. Dertosa latín ss. I–V
  3. Tortosa catalán medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

La catedral de Santa María, gótica de transición románica iniciada en 1347 sobre la antigua mezquita aljama y completada en el XVIII, conserva el coro renacentista de Cristóbal de Salamanca (1588) y el retablo mayor gótico-flamenco del XV. El Castillo de la Suda, alcázar musulmán del siglo X reformado como palacio templario en el XII y residencia real catalanoaragonesa en el XIV, alberga hoy un Parador Nacional. El conjunto de los Reales Colegios, mudéjar tardío del XV, conserva la sinagoga mayor de la antigua judería —⁠una de las pocas sinagogas medievales completas preservadas en pie en Cataluña⁠—⁠. Y la Lonja del Mar, gótica civil del XIV con galerías de comerciantes mediterráneos, es una de las dos lonjas medievales conservadas de la antigua Corona de Aragón.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Ilercavones
Pueblo ibérico de la Hispania prerromana situado en el cuadrante suroriental del valle medio del Ebro, con territorio aproximadamente correspondiente a las actuales comarcas del Bajo Ebro y del Maestrazgo. Su capital era Tyrtikan / Dertosa (Tortosa), y otras civitates importantes fueron Saltigi (Castellón) y Lesera (Forcall). Acuñaron moneda en alfabeto ibérico nororiental entre los siglos III y I a.C. Aparecen citados por Estrabón, Plinio el Viejo y Tito Livio.

Fuentes

  • Gorrochategui, J. — Onomástica antigua de los Pirineos
  • Curto i Homedes, A. — La intervenció municipal en l'abastament de blat d'una ciutat catalana: Tortosa

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.