Zaragoza
ZaragozaAragón
Del latín Caesaraugusta, “la ciudad de César Augusto”, la colonia que llevó el nombre del emperador. El árabe lo adaptó como Saraqusṭa, y de ahí salieron el medieval Çaragoça y el actual Zaragoza.
Evolución del nombre
- Caesar Augusta / Caesaraugusta latín monedas de época de Augusto
- Saraqusṭa árabe andalusí época andalusí
- Zaragoza / Çaragoça romance 1036-1043 y 1049
- Zaragoza castellano actual
Reflexiones al pie de la letra
Baja al Museo del Foro, bajo la plaza de la Seo. Allí ves las cloacas y los muros de las tiendas de un mercado de tiempos de Augusto, el emperador que dio nombre a la ciudad, y encima los cimientos del gran foro que levantó su sucesor Tiberio. Una pasarela te lleva sobre los dos niveles de suelo, y después puedes entrar en la gran cloaca que vertía al Ebro. Cuando subas a la plaza y digas Zaragoza estarás diciendo, muy gastado, el nombre de aquel emperador.
Ahora en Zaragoza
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Zaragoza: 29 de enero, San Valero; 5 de marzo, Cincomarzada. Fuente: BOA, calendario laboral oficial.
en torno al 12 de octubre (en 2026, del 10 al 18)
De Interés Turístico Internacional · 2019
de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección
De Interés Turístico Internacional · 2014
Sus templos
- Iglesia de San José Pignatelli
- Basílica de Santa Engracia
- Iglesia parroquial de Santiago el MayorSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Colonia romana
- Ciudad fundada por Roma, a menudo con soldados licenciados, cuyos habitantes eran ciudadanos romanos. Caesaraugusta se fundó así con veteranos de tres legiones.
- Diptongo
- Unión de dos vocales en una sola sílaba. El latín ae de Caesar se redujo a e; la o breve tónica latina suele dar ue en castellano, aunque no en Pedrola.
- Africada
- Consonante que empieza cerrando el paso del aire y termina con un roce, como el sonido ts que los escribas medievales anotaban con ç en Çaragoça.
- Gentilicio
- Nombre que designa a los habitantes de un lugar: zaragozano, y en registro culto cesaraugustano.
Fuentes
- Vázquez Obrador, J. — “Zaragoza”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
- Ayuntamiento de Zaragoza · Museo del Foro de Caesaraugusta. Contenido y recorrido (zaragoza.es)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Ebro