Calahorra
La Rioja
De Calagurris, nombre prerromano que las monedas ibéricas escriben Kalakorriko. Su sentido se discute; la explicación de tipo ibérico lo parte en cala, “abrigo, roca”, y gorri, “rojo”.
Evolución del nombre
- Kalakorriko escritura ibérica (moneda) hacia 82-72 a. C.
- Calagurris latín desde el siglo II a. C.
- Calagorra, Calagurra latín tardío siglos III-V
- Qalahurra árabe andalusí mención de 968 (al-Udri)
- Calahorra castellano actual
Reflexiones al pie de la letra
Fíjate en el cerro sobre el que se asienta Calahorra, a 358 metros, con el Cidacos bañándolo por un lado. Es un alto de arcilla rojiza que el río protege con su desnivel. Si la lectura de Velaza y Ramírez Sádaba es buena, eso es lo que dice el nombre: cala, el abrigo de roca, y gorri, el rojo. Al subir por sus calles estás pisando la tierra que, según esa hipótesis, bautizó la ciudad hace más de dos mil años.
Ahora en Calahorra
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, municipio de Calahorra: 3 de marzo; 31 de agosto. Fuente: BOR, calendario laboral oficial.
de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección
De Interés Turístico Nacional · 2014
Sus templos
- Catedral de Santa María de Calahorra
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Indoeuropeo
- Familia de lenguas que reúne las itálicas como el latín, las célticas, las germánicas, el griego y muchas otras. El euskera y el ibérico quedan fuera; Ramírez Sádaba no encuentra a Calagurris explicación ni paralelos en el mundo indoeuropeo.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica; se aplica a topónimos, raíces y pueblos. Calagurris, con su forma ibérica Kalakorriko, es un nombre prerromano que los romanos adaptaron.
- Ultracorrección
- Error que nace de querer corregir una forma que no lo necesita. Como muchas palabras con f latina pasaron a h, algún escriba devolvió una f a Calahorra y escribió Calaforra, aunque esa h venía de una g.
Fuentes
- Ramírez Sádaba, J. L. — “Calahorra”, en Toponomasticon Hispaniae, ficha de 2024 (toponhisp.org)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Ebro