← Volver

Rincón de Soto

Camino del Ebro

La Rioja

Une dos nombres comunes: rincón, del árabe vulgar rukún, que aquí vale por “porción de terreno”, y soto, del latín saltus, “bosque”, el arbolado de la orilla del Ebro. Viene a decir “el rincón del soto”.

José Luis Ramírez Sádaba explica las dos piezas en el Toponomasticon Hispaniae. Rincón es la forma alterada de los antiguos recón y rencón, hermanos del catalán racó, que el diccionario de Corominas y Pascual hace venir del árabe vulgar rukún, clásico rukn. Aquí tiene el sentido de “espacio pequeño” o de “porción de terreno con límites para un uso de la hacienda”. Soto viene de saltus: la l se vocalizó en u y el diptongo au se cerró en o. Corominas fecha rincón por primera vez en Berceo, pero los documentos riojanos lo traen antes. Uno fechado con dudas entre 1162 y 1167 habla de una pieza de Recona Ssoto. En 1208 aparecen Recon a Soto y Reconassoto, y en 1300 ya se vende una pieza cerca de el aldeya de Rincon a Ssoto. El lugar nace dentro del término de Calahorra. Ramírez cree que vecinos de Calahorra roturaron un rincón del arbolado de la orilla derecha del Ebro cuando cesaron las incursiones, tras la toma de Calahorra en 1045 y de Tudela en 1119. La aldea se separó de Calahorra y se hizo villa en el siglo XVII, durante el reinado de Carlos II.

Evolución del nombre

  1. rukún + saltus árabe y latín Edad Media
  2. Recona Ssoto latín medieval años 1162-1167
  3. Recon a Soto, Reconassoto romance año 1208
  4. Rincon a Ssoto castellano medieval año 1300
  5. Rincón de Soto castellano actual

Ahora en Rincón de Soto

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Rincón de Soto: 19 de marzo; 29 de septiembre, San Miguel. Fuente: BOR, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Arabismo
Palabra o topónimo tomado del árabe andalusí. Rincón, que llegó al romance riojano como recón, es uno; en el mismo Camino del Ebro lo son Alfaro y Alcanadre.
Vocalización
Cambio fonético por el que una consonante pasa a vocal. En saltus la l se convirtió en u (sautu) y el diptongo resultante se cerró en o: soto.

Fuentes

  • Ramírez Sádaba, J. L. — “Rincón de Soto”, en Toponomasticon Hispaniae, ficha de 2025 (toponhisp.org)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Ebro

  1. Logroño
  2. Alcanadre
  3. Calahorra
  4. Rincón de Soto
  5. Alfaro
  6. Castejón
  7. Tudela
  8. Cortes
  9. Gallur
  10. Pedrola
  11. ··· hacia el inicio