← Volver

Tudela

Camino del Ebro

Navarra

Del latín tutela, “protección, guarda”, que era también el nombre de una divinidad romana protectora. En euskera la ciudad se llama Tutera, adaptación vasca de la misma palabra latina.

Sobre el étimo hay acuerdo. Mikel Belasko recuerda que lo sostienen Julio Caro Baroja, Alfonso Irigoyen y Ricardo Ciérbide, y que Jaime Oliver Asín propuso un nombre de mujer, Tuda, con un diminutivo, idea que Irigoyen rebatió. Las fuentes difieren en el matiz. Belasko hace venir el nombre de la divinidad Tutela. Emilio Nieto Ballester, que estudia Tudela de Duero en el Toponomasticon Hispaniae, parte del sustantivo común, “guardia, protección”: si su lectura es buena, apuntaría a algún puesto de vigilancia militar. A la Tudela navarra le da el mismo origen y significado. Irigoyen pensó que la Tutela que Marcial nombra en un epigrama, entre otros lugares de su tierra, podría ser esta ciudad. Belasko lo recoge como posibilidad. Los documentos de 1119 a 1121 escriben el nombre de muchas maneras: Thudela, Totela, Tudella, Tutela, Tutellam. Las dos formas de hoy se separaron por la fonética. En boca romance la t entre vocales se sonorizó y salió Tudela; el euskera dejó la t y cambió la l en r, y salió Tutera. Esa forma se usó en toda la Navarra vascohablante, como muestran Tuterakamio en Esquíroz o Tuterenea en Leitza, y en Roncal y Salazar se decía Tutra.

Evolución del nombre

  1. tutela latín época romana
  2. Thudela, Tutela, Tudella, Tutellam latín medieval años 1119-1121
  3. Tutera, Tutra euskera tradicional
  4. Tudela castellano actual

Ahora en Tudela

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, municipio de Tudela: 27 de julio. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Jornadas de Exaltación y Fiestas de la Verdura

finales de abril y primeros de mayo

De Interés Turístico Regional

Tudela dedica unas jornadas a la huerta, a su sector agrario y a su industria agroalimentaria, con actos culturales, gastronómicos y recreativos para dar a conocer el mundo del hortelano.

Las primeras jornadas se celebraron en 1986, organizadas por la Orden del Volatín con el Ayuntamiento.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Iglesia de San NicolásSan Nicolás · su fiesta, el 6 de diciembre
  • Capilla de Santa AnaSantos Joaquín y Ana · su fiesta, el 26 de julio
  • Iglesia de San Salvador
  • Catedral de Santa María de Tudela
  • Iglesia de San Juan BautistaNacimiento de San Juan Bautista · su fiesta, el 24 de junio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que expresa pequeñez o afecto con un sufijo. Oliver Asín leyó Tudela como el nombre de mujer Tuda con diminutivo, y Tudelilla, en La Rioja, parece un diminutivo de la Tudela navarra.
Étimo
Palabra o raíz de la que procede otra. El étimo de Tudela es el latín tutela; el de Alcanadre, el árabe al-qanāṭir.
Sonorización
Cambio fonético por el que una consonante sorda (p, t, k) entre vocales pasa a sonora (b, d, g). Explica el paso de Tutela a Tudela, que el euskera no hizo: allí el nombre quedó como Tutera.

Fuentes

  • Belasko, M. — Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros, 2.ª ed. (Pamplona: Pamiela, 1999)
  • Nieto Ballester, E. — “Tudela de Duero”, en Toponomasticon Hispaniae, ficha de 2026 (toponhisp.org)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Ebro

  1. Logroño
  2. Alcanadre
  3. Calahorra
  4. Rincón de Soto
  5. Alfaro
  6. Castejón
  7. Tudela
  8. Cortes
  9. Gallur
  10. Pedrola
  11. Alagón
  12. Utebo
  13. Zaragoza
  14. ··· hacia el inicio