Miravet
TarragonaCatalunya · Cataluña
Arabismo toponímico. Miravet, del árabe andalusí al-Murrabit («atalaya, puesto fortificado»), de la raíz rabaṭa ("vigilar, fortificar"). Designa la fortaleza musulmana en lo alto del meandro del Ebro.
Evolución del nombre
- al-Murrabit árabe andalusí ss. X–XII
- Miravet catalán medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
Subir al castillo es entender el nombre antes de leerlo: la fortaleza se planta en lo alto de un risco casi vertical sobre el codo del Ebro, y desde la muralla se abarca un tramo larguisimo de rio y su viejo paso de barca. Eso vigilaba al-Murrabit, la atalaya arabe que dio nombre al pueblo. Cada embarcacion que cruzaba quedaba, literalmente, bajo el ojo del lugar.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- Castillo templario de Miravet
- Fortaleza gótica del siglo XII en el meandro alto del Ebro (Tarragona), sede de la encomienda templaria del Bajo Ebro entre 1153 y 1307. Tras la disolución de la Orden, pasó a los Hospitalarios. Conserva el doble recinto amurallado, la iglesia gótica, el refectorio templario y el conjunto de doce torreones. Declarado Monumento Nacional en 1949 y restaurado entre 1985 y 2010.
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Ebro