Tortosa
TarragonaCatalunya · Cataluña
From the ancient name Dertosa, probably Iberian and of unknown meaning. Arabic pronounced it Ṭurṭūša, matching the first vowel to the second, and from there comes Tortosa.
Ancient writers almost always spell it Dertosa. Strabo places it just across the Ebro, Ptolemy lists it among the cities of the Ilercavones, Pomponius Mela puts it by the great river and Pliny calls its people Dertosani, Roman citizens. Coins struck here around 45 BC show a seagoing ship, a river barge and the legends MUN HIBERA IULIA and ILERCAVONIA; those from the reign of Tiberius add the abbreviation DERT.
Joan Coromines considers an Iberian origin very likely, like that of neighbouring Xerta, Tivissa or Tivenys, and links the ending -osa to other ancient names such as Tolosa, Labitolosa or Libisosa. On what Dertosa meant he declines to commit himself. Since Ascoli, scholars have noted the likeness to Dertona, now Tortona in Piedmont, which underwent the same change from De- to To-; Coromines toys with a shared Indo-European origin for both, but drops the idea and leaves it as a striking, unexplained parallel.
Arab geographers write Ṭurṭūša. According to Coromines, Arabic matched the initial e to the stressed o, a normal process in Mozarabic and Arabic, and so the name became Tortosa. A document of 1122-1123 already has Tortuosa, a learned reinterpretation as if it came from tortuoso, “winding”. According to the Gran Enciclopèdia Catalana, Ramon Berenguer IV took the city on 31 December 1148 (1149 if the year is counted from Christmas), with a Genoese fleet, Occitan nobles and knights of the Temple and the Hospital.
Evolution of the name
- Dertosa Latin (nombre prerromano) Estrabón, Plinio, Ptolomeo, 1st-2nd centuries
- DERT Latin (leyenda monetal) época de Tiberio
- Ṭurṭūša Andalusi Arabic geógrafos árabes medievales (12th-14th centuries)
- Tortuosa medieval Latin años 1122-1123
- Tortosa Catalan from 1148
Now in Tortosa
The weather
…
The hour
…
Its fiestas
Local holidays in 2026, municipality of Tortosa: 25 May; 7 September. Source: DOGC, official labour calendar.
Renaissance Festival
second half of July
Of National Tourist Interest · 2005
Its churches
- Catedral de Tortosa
Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.
Glossary
- Ilercavones
- An Iberian people of the lower Ebro. Ptolemy lists Dertosa among their cities, and coins struck at Tortosa around 45 BC bear the legend ILERCAVONIA.
- Indo-European
- A linguistic family encompassing Italic, Celtic, Germanic, Slavic, Greek, Sanskrit, Persian and other languages. Basque is NOT Indo-European — it is a language isolate.
- Pre-Roman
- Prior to the Romanisation of the Iberian Peninsula (3rd century BC); applied to place names, linguistic roots and peoples.
- Vowel assimilation
- A change by which one vowel becomes like a nearby one. In Tortosa, according to Coromines, Arabic turned the e of Dertosa into o under the influence of the stressed o.
Sources
- Coromines, J. — Onomasticon Cataloniae, ed. en línea (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2024; oncat.iec.cat), vol. VII, pp. 323-324, s. v. “Tortosa”
- Gran Enciclopèdia Catalana, ed. en línea (enciclopedia.cat), s. v. “Tortosa”
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Ebro