Alfaro
La Rioja
Transparent toponymic Arabism. Alfaro derives from Andalusian Arabic al-fār ('the lighthouse, the watchtower'), from classical fanār (lighthouse, watchtower), in turn a Greek loan from pháros (Pharos of Alexandria). The toponym refers to the 9th-10th century Islamic watchtower that dominated the Ebro meander, archaeological remains preserved under the current tower of the collegiate of San Miguel.
Evolution of the name
- pháros / fanār Greek / Arabic before the 10th century
- al-fār Andalusi Arabic 9th–11th centuries
- Alfaro medieval Castilian from the 12th century
Reflections, to the letter
The name is plainly Arabic: al-fār, "the watchtower," after the lookout that commanded the great bend of the Ebro. The collegiate church of San Miguel now rises on that same high ground from which the river was watched, and it keeps its role as lookout though its eyes have changed: under its eaves nests the largest urban colony of white storks in the world. Where sentries once kept watch, a hundred nests now scan the horizon.
Glossary
- Arabism
- A word or place name in Castilian, Portuguese or Catalan borrowed from Andalusian Arabic. The Peninsula preserves thousands: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- White stork colony of Alfaro
- Set of breeding pairs of common white stork (Ciconia ciconia) nesting on the rooves and the tower of the collegiate of San Miguel of Alfaro since the mid-20th century, with the largest urban density documented in the world: 119 pairs censused in 2023 on a surface of 0.3 hectares. The colony is the object of continuous scientific study since 1981 by the SEO/BirdLife group and constitutes one of the main ornithological attractions of the Ebro valley.
Sources
- Corriente, F. — Diccionario de arabismos
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Ebro