← Back

Pina de Ebro

Camino del Ebro

ZaragozaAragón

A name of unknown origin. It was already called Pina before the Aragonese conquest, but we know of no study of its etymology. A similar case is Piña de Esgueva, explained from Latin pinna, “crag, height”.

The form Pina was already in use in the Islamic period. In the Chanson de Roland, from the late eleventh century, Roland boasts to Charlemagne of having taken “the land of Pine” along with Valtierra and Tudela, and the Chronicle of San Juan de la Peña tells that Pina was burned during a raid by the Aragonese king Sancho Ramírez into Moorish land, which the chronicle dates to 1081. Javier Blasco Zumeta and Nieves Borraz, who quote both texts in their 2020 street guide to Pina, point out that the name has nothing to do with the pine cones on the town’s arms. To explain the name we have only found a parallel. In Valladolid, Piña de Esgueva appears in the thirteenth century as Pinna, and B. M.ª Sanz Alonso derives it from Latin pinna, the word that gave Spanish peña, “crag”, after the hillocks overlooking that valley. Pina de Ebro, by contrast, lies on the plain, at 161 metres, on the left bank of the river. Without a study of its own we leave the etymology as unknown. According to the same street guide, after the capture of Zaragoza in December 1118 the king appointed a tenente in Pina with a wide territory, a sign of the town’s importance.

Evolution of the name

  1. Pine Old French Chanson de Roland, late 11th century
  2. Pina medieval Aragonese Crónica de San Juan de la Peña, sobre el año 1081
  3. Pina de Ebro Castilian modern

Now in Pina de Ebro

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Pina de Ebro: 8 May, San Gregorio; 17 August, San Roque. Source: BOA, official labour calendar.

Languages and themes

Themes

Origin status

unknown

Glossary

Etymology
Origin of a word or name and the explanation of the changes it went through to reach its present form.
Tenente
Nobleman who governed a town and its castle on the king’s behalf without owning them. In Aragon, Artal de Alagón held Sástago in this way from 1133.
Folk etymology
Explanation of a name by its resemblance to a familiar word, with no historical basis, like the cockerel of Gallur or the pine cones on the arms of Pina.

Sources

  • Blasco Zumeta, J. F. y Borraz Martín, N. — Callejero de Pina de Ebro. Año 2020 (Pina de Ebro, 2020), pp. 49, 81, 87-88
  • Sanz Alonso, B. M. — “Piña de Esgueva”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Gran Enciclopedia Aragonesa, voz “Pina” (texto GEA 2000, enciclopedia-aragonesa.com, copia en web.archive.org)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Ebro

  1. ··· toward Santiago
  2. Pedrola
  3. Alagón
  4. Utebo
  5. Zaragoza
  6. El Burgo de Ebro
  7. Fuentes de Ebro
  8. Pina de Ebro
  9. Quinto
  10. Sástago
  11. Caspe
  12. Mequinenza
  13. Riba-roja d'Ebre
  14. Flix
  15. ··· toward the start