Aldea
TarragonaCatalunya · Cataluña
Transparent toponymic Arabism. Aldea, from Andalusian Arabic ad-day‘a ('the hamlet, the small rural nucleus', from the root dāʿa 'to be lost, scattered'), a common Arabism of peninsular lexicon that passed to Castilian as a generic name. The toponym, without distinctive epithet, preserves the Arabic appellative as proper name of the small population of the southern delta of the Ebro.
Day‘a is an Andalusian Arabic word that designated small agricultural farms dependent on a larger urban centre —in the Lower Ebro, dependent on Tortosa—. The term passed to Castilian and Catalan as a common appellative and left dozens of peninsular toponyms: La Aldea, Aldeaviva, Aldealázaro. The form Aldea without suffix is preserved with the agglutinated Arabic article, characteristic of the Andalusian peninsular toponyms (Alcalá, Algeciras, Almería). The Lower Ebro hamlet is documented from 1149, the year following the Christian reconquest of Tortosa, as rural property of the Tortosa mitre. Its consolidation as independent urban nucleus dates from the 19th century.
Evolution of the name
- ad-day‘a Andalusi Arabic 8th–11th centuries
- Aldea medieval Catalan from the 12th century
Glossary
- Arabism
- A word or place name in Castilian, Portuguese or Catalan borrowed from Andalusian Arabic. The Peninsula preserves thousands: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- Ebro Delta
- Natural wetland formed by the mouth of the Ebro in the Mediterranean, with 320 km² of surface and approximately 32,000 hectares of rice fields in traditional exploitation. Declared a Natural Park in 1983 and a UNESCO Biosphere Reserve in 2013. It hosts 95 species of nesting birds, including the largest European colony of common flamingo (8,000-12,000 seasonal specimens). The delta grows annually 10 metres on its coastal front through fluvial sedimentation.
Sources
- Corriente, F. — Diccionario de arabismos
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino del Ebro