← Back

L'Aldea

Camino del Ebro

TarragonaCatalunya · Cataluña

From Andalusian Arabic ad-day‘a, the source of the common noun aldea, “small rural settlement”. L'Aldea is literally “the village”: Tortosa's village, part of that municipality until 1983.

Joan Coromines discusses L'Aldea within the entry Aldaia of his Onomasticon Cataloniae. He explains that Arabic ad-day‘a, which a medieval Arabic-Latin glossary renders as hortus, “garden”, gave Catalan and Spanish aldea, and that the loan entered everyday Peninsular speech very early. Of the many places with this name he only dwells on the one in the Tortosa municipality, because it is the earliest documented: Aldeya in 1258, Aldea in 1304 and “lo castell de la Aldeya” in 1335. According to the Gran Enciclopèdia Catalana, the place was a Muslim country estate (almunia) with a fortified tower. During the conquest of Tortosa, at the end of December 1148, Ramon Berenguer IV gave it to the knight Bernat de Bell-lloc, who resettled it with Christians; the church of Santa Maria de l'Aldea was founded in 1161. The lordship passed to the Templars in 1184 and then to the Hospitallers of Amposta, whose castellan granted a settlement charter to the local Muslim community in 1258. L'Aldea remained a district of Tortosa until 21 April 1983, when it split off as a municipality of its own.

Evolution of the name

  1. ad-day‘a Andalusi Arabic época andalusí
  2. Aldeya medieval Catalan año 1258
  3. Aldea medieval Catalan año 1304
  4. L'Aldea Catalan municipio from 1983

Reflections, to the letter

If you pass through L'Aldea on 21 April, you will find the town celebrating. Since 1983 it has held the festes de la segregació on that day, the anniversary of when it stopped being a district of Tortosa and got its own town council. There is some irony in the celebration being held by a place still called, literally, “the village”, the name left over from its Andalusi past.

Now in L'Aldea

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of L'Aldea: 20 April; 26 May. Source: DOGC, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Almunia
In al-Andalus, a country estate for leisure and farming, often with a tower. L'Aldea was an almunia with a fortified tower when Ramon Berenguer IV gave it to Bernat de Bell-lloc in 1148.
Arabism
A word or place name in Spanish, Catalan or Portuguese borrowed from Andalusian Arabic: aldea, aceite, alcázar, Benifallet, Miravet.
Pedanía (district)
A settlement that depends on a larger municipality and has no town council of its own. L'Aldea was one of Tortosa's until 1983.
Settlement charter
A medieval document by which a lord or king set the terms for those who settled in a place (Catalan carta de poblament). At L'Aldea one was granted in 1258 by the Hospitaller castellan of Amposta to the Muslim community.

Sources

  • Coromines, J. — Onomasticon Cataloniae, ed. en línea (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2024; oncat.iec.cat), vol. II, pp. 110-111, s. v. “Aldaia”
  • Gran Enciclopèdia Catalana, ed. en línea (enciclopedia.cat), s. v. “l'Aldea”

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino del Ebro

  1. ··· toward Santiago
  2. Flix
  3. Ascó
  4. Miravet
  5. Benifallet
  6. Tivenys
  7. Tortosa
  8. L'Aldea