← Volver

Luque

Camino Mozárabe

CórdobaAndalucía

Del latín lucus, “bosque”, que en origen fue “claro” y luego “claro del bosque”, con matiz de bosque sagrado. La forma Luque se explica porque el nombre evolucionó en territorio arabizado y el castellano le añadió después una -e final.

Emilio Nieto Ballester da este origen como muy probable en el Toponomasticon Hispaniae. Si el nombre hubiera evolucionado en castellano habría dado Lugo, como la ciudad gallega. En territorio arabizado se supone un paso por lugo, lug y luc; tras la conquista cristiana, el castellano le añadió la -e final que suele poner a las palabras acabadas en consonante. Fátima Martín Escudero recoge la forma andalusí Lukk y la sitúa en el distrito de Baena, dentro de la cora de Cabra. La palabra latina lucus viene de la misma raíz que “luz”: nombraba un claro y luego el bosque entero, a menudo con sentido religioso. Dejó poca huella en las lenguas romances y algo más en la toponimia: Lugo, Luco de Jiloca, Luco de Bordón, Llugo de Llanera o Lluc, en Mallorca. Nieto recoge Luque en la Crónica de veinte reyes, hacia 1325, y en el Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, hacia 1444. Fernando III la conquistó en 1240. El apellido Luque aparece más de 78.000 veces en los datos del INE, una de las frecuencias más altas entre los apellidos que vienen de un topónimo andaluz.

Evolución del nombre

  1. lucus, -i latín Antigüedad
  2. Lukk árabe andalusí época andalusí
  3. Luque castellano hacia 1325 (Crónica de veinte reyes)

Ahora en Luque

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Luque: 24 de agosto; 7 de octubre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Luque: 24 de agosto; 7 de octubre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Vocal paragógica
Vocal que se añade al final de una palabra, a menudo para evitar una consonante final rara en la lengua. El castellano puso una -e a la forma *luc y salió Luque.
Cora
Provincia administrativa de al-Andalus. Luque y Baena pertenecían a la cora de Cabra.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Luque”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
  • Nieto Ballester, E. — “LŪCU”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2023)
  • Martín Escudero, F. — “Baena en época islámica: fuentes, arqueología, documentos...”, Arqueología y Territorio Medieval, 9 (2002), pp. 37-51

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Mozárabe

  1. ··· hacia Santiago
  2. Cerro Muriano
  3. Córdoba
  4. Santa Cruz
  5. Espejo
  6. Castro del Río
  7. Baena
  8. Luque
  9. Alcaudete
  10. Alcalá la Real
  11. Frailes
  12. Pinos Puente
  13. Atarfe
  14. Granada
  15. ··· hacia el inicio