Almería

Camino Mozárabe

AlmeríaAndalucía

Arabismo toponímico transparente. Almería deriva del árabe andalusí al-Mariyya (المَرِيَّة, «la atalaya, la torre de observación»), del clásico marqab (puesto de vigilancia costera). La fundación de la ciudad árabe es del año 955 por el califa Abd al-Rahman III sobre el viejo puerto romano Portus Magnus, como atalaya marítima y puerto principal del Califato de Córdoba para el comercio con el Magreb. El topónimo conserva fosilizada la función militar originaria.

La fundación de Al-Mariyya en 955 por Abd al-Rahman III consolidó el puerto principal del Califato de Córdoba: en su apogeo del siglo XI, Al-Mariyya fue la primera taifa marítima del Al-Andalus, base de la marina califal y nudo del comercio mediterráneo con Egipto, Sicilia y el Magreb. La población alcanzó los 27.000 habitantes en 1050, número notable para una ciudad medieval mediterránea. La Alcazaba almohade del XI-XII, fortaleza de 43.000 m² con declaración de Bien de Interés Cultural en 1931, conserva los tres recintos amurallados y el palacio del rey taifa Jairán. La ciudad cayó en manos cristianas en 1147 (efímera reconquista de Alfonso VII), fue recuperada por los almohades en 1157 y reconquistada definitivamente por los Reyes Católicos en 1489, dos años antes de la rendición de Granada. Es la última gran ciudad andaluza incorporada al reino cristiano antes del fin del Al-Andalus.

Evolución del nombre

  1. Portus Magnus latín ss. I–V
  2. al-Mariyya árabe andalusí desde 955
  3. Almería castellano medieval desde 1489

Reflexiones al pie de la letra

Almería es la atalaya: al-Mariyya, la torre de vigía que en el siglo X se levantó sobre el cerro más alto para velar la costa y dar la voz cuando aparecían las velas piratas en el horizonte. Esa atalaya es hoy la Alcazaba, y conserva intacto su oficio para quien sube: desde sus muros se domina de un golpe la ciudad entera y la lámina del Mediterráneo. Mirar el mar desde arriba es entender el nombre: la urbe nació como un ojo puesto sobre el agua.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Arabismo
Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
Taifa de Almería
Reino musulmán independiente formado en 1014 tras la disgregación del Califato de Córdoba, gobernado por la dinastía esclavona de los Banu Suamada hasta 1041 y luego por la familia Banu Sumadih hasta 1091. Su capital era Al-Mariyya (Almería) y su territorio comprendía la actual provincia de Almería, parte de Granada y el norte del Magreb (Orán, Tremecén). Fue la primera potencia marítima del Al-Andalus, con flota propia que controlaba las rutas comerciales del Mediterráneo occidental. El reino taifa cayó ante los almorávides en 1091.

Fuentes

  • Corriente, F. — Diccionario de arabismos
  • Lirola Delgado, J. — Almería andalusí

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Mozárabe

  1. ··· hacia Santiago
  2. La Peza
  3. Guadix
  4. Fiñana
  5. Alboloduy
  6. Alhama de Almería
  7. Rioja
  8. Almería