← Volver

Guadix

Camino Mozárabe

GranadaAndalucía

Del árabe andalusí wad, “río”, unido al nombre antiguo de la ciudad, Acci, una voz indígena de significado desconocido: “el río de Acci”. Los árabes llamaron así al río y el nombre pasó luego a la ciudad.

Acci es la adaptación latina de un nombre indígena del que no se sabe la lengua ni el sentido; al parecer el río se llamaba igual. César mandó fundar allí una colonia, la Colonia Iulia, y Augusto le añadió Gemella. Emilio Nieto Ballester explica el sobrenombre por veteranos de dos legiones o por el carácter de ciudad doble, romana e indígena; el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico fecha la fundación en el 45 antes de Cristo, después de Munda. Las monedas dicen COL IVL GEM ACCI, y un Felix episcopus Accitanus firma en el concilio de Elvira. En latín tardío la c ante i se palatalizó, y el árabe recibió algo parecido a ach. En el árabe de al-Andalus la a se cerró en i, un rasgo que se llama imela, y el río quedó como wad-Ix. El castellano escribió Guadix con la x antigua, que aquí no llegó a ser jota y se pronuncia como s; la jota sí aparece en el gentilicio guadijense. A comienzos del siglo XIV la Crónica de veinte reyes recordaba aún “Acciola, que ahora dicen Guadix”, y el gentilicio culto sigue siendo accitano. La ciudad fue sede episcopal en época visigoda y pasó a Castilla por pacto en 1489, aunque Nieto Ballester da 1490 como fecha definitiva.

Evolución del nombre

  1. Acci / Colonia Iulia Gemella Acci latín (sobre voz indígena) monedas de Augusto a Calígula
  2. wad-Ix árabe andalusí época andalusí
  3. Acciola, que agora dizen Guadix castellano medieval Crónica de veinte reyes, hacia 1325
  4. Guadix castellano Crónica de 1344 y documentos de 1489

Reflexiones al pie de la letra

Busca el río que cruza la ciudad, el que hoy llaman Río Verde o río de Guadix. Ese es el wad del nombre: los andalusíes no bautizaron la ciudad, bautizaron el río, “el río de Acci”, y la ciudad acabó llamándose como su agua. Cuando lo cruzas estás pisando la primera sílaba de Guadix; la segunda es lo que quedó de la colonia romana que lo vio pasar.

Ahora en Guadix

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Guadix: 15 de mayo; 9 de septiembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Guadix: 15 de mayo; 9 de septiembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

El Cascamorras

del 6 al 9 de septiembre

De Interés Turístico Internacional · 2013

Un bufón de traje llamativo, el Cascamorras, sale de Guadix hacia Baza el 6 de septiembre para llevarse la imagen de la Virgen de la Piedad. Los bastetanos lo manchan de pintura mientras corre por las calles.

Nace en la Edad Media con la aparición de la imagen de la Virgen de la Piedad, que enemistó a Guadix y Baza; la fiesta supera los cinco siglos.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Catedral de Guadix

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Gentilicio
Palabra que nombra a los naturales de un lugar. Guadix tiene dos: guadijense, sobre el nombre árabe, y accitano, sobre el latino.
Hidrónimo
Nombre de un río, fuente o lago. Guadix nació como hidrónimo, “el río de Acci”, y luego pasó a la ciudad.
Palatalización
Cambio por el que una consonante se articula más atrás, contra el paladar. La c de Acci ante i sonó como ch en latín tardío.
Imela
Cierre de la vocal a hacia e o i en el árabe de al-Andalus. Explica la i de Guadix frente a la a de Acci.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Guadix” y “ACCĬ”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Pocklington Freakley, R. — “WAD”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico · Guía Digital, “Teatro Romano de Guadix” y “Alcazaba”, Guadix (guiadigital.iaph.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Mozárabe

  1. ··· hacia Santiago
  2. Frailes
  3. Pinos Puente
  4. Atarfe
  5. Granada
  6. Quéntar
  7. La Peza
  8. Guadix
  9. Fiñana
  10. Alboloduy
  11. Alhama de Almería
  12. Rioja
  13. Almería