← Volver

Espejo

Camino Mozárabe

CórdobaAndalucía

Del latín speculum en su sentido de “atalaya, lugar desde donde se vigila”, que encaja con el cerro donde se alza el pueblo. La misma palabra latina dio el castellano espejo.

En la Antigüedad el lugar se llamaba Colonia Claritas Iulia Ucubi, y el nombre de Espejo aparece por primera vez en 1241. Francisco Marsá y Francisco Gómez Solís lo leyeron como “atalaya”, y Fernando Fernández Palacios, que estudió los Espejo de la Península, acepta esa lectura para el cordobés por la vista que tiene sobre la campiña. Palacios recuerda que speculum sale del verbo latino que significa “mirar”, como ya sabía Varrón, y que además de “espejo” y “atalaya” pudo designar cuevas, zanjas y canales, incluido el canal de un acueducto. Lo menciona porque en Espejo se ha documentado un acueducto romano que traía agua desde las fuentes de Nueva Carteya a lo largo de 15 kilómetros. Palacios mantiene la atalaya para este pueblo, pero deja abierta esa otra posibilidad. El castillo que corona la villa lleva el nombre de Pay Arias. Según el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico se levantó a finales del siglo XIII a partir de las llamadas torres de Pay Arias, aunque lo más antiguo que se conserva no es anterior al siglo XV. Sigue habitado.

Evolución del nombre

  1. Ucubi (Colonia Claritas Iulia) latín época romana
  2. speculum latín Antigüedad
  3. Espejo castellano desde 1241

Reflexiones al pie de la letra

Sube al castillo de Pay Arias, en la parte más alta del pueblo. Está a 418 metros, la cota más alta de la campiña que lo rodea, y desde allí se dominan la villa y la sierra cercana. Con esa vista se entiende la lectura que dan los estudiosos: un speculum, un sitio para mirar lejos. Fíjate también en la torre del Caballero, una albarrana más baja al otro lado del patio, que según el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico se pensó probablemente como puesto de vigía.

Ahora en Espejo

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Espejo: 24 de agosto; 8 de septiembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Espejo: 24 de agosto; 8 de septiembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Colonia romana
Ciudad fundada o reorganizada por Roma con ciudadanos romanos y un estatuto propio. Espejo fue la Colonia Claritas Iulia Ucubi.
Torre albarrana
Torre adelantada respecto a la muralla, unida a ella por un muro o un arco, que servía para vigilar y flanquear. En el castillo de Espejo es la torre del Caballero.

Fuentes

  • Fernández Palacios, F. — “Espejo en la toponimia”, Liburna, 7 (2014), pp. 45-53
  • Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico · Guía Digital del Patrimonio Cultural de Andalucía, ficha del Castillo de Pay Arias y municipio de Espejo (guiadigital.iaph.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Mozárabe

  1. ··· hacia Santiago
  2. Hinojosa del Duque
  3. Alcaracejos
  4. Villaharta
  5. Cerro Muriano
  6. Córdoba
  7. Santa Cruz
  8. Espejo
  9. Castro del Río
  10. Baena
  11. Luque
  12. Alcaudete
  13. Alcalá la Real
  14. Frailes
  15. ··· hacia el inicio