Alcaudete
JaénAndalucía
Arabismo toponímico transparente. Alcaudete deriva del árabe andalusí al-qabdaq o al-qabdaq al-aʿlā («la atalaya alta»), del clásico qabdaq (atalaya, torre de vigilancia menor). El topónimo conmemora la torre de vigilancia musulmana del siglo XI sobre el cerro calcáreo que domina la villa.
Evolución del nombre
- al-qabdaq árabe andalusí ss. IX–XIII
- Alcaudete castellano medieval desde 1240
Reflexiones al pie de la letra
El nombre no celebra una fortaleza sino un ojo: al-qabdaq al-aʿlā, la atalaya alta. El castillo calatravo, sobre el cerro a 713 metros, heredó esa función de la torre musulmana que lo precedió: desde aquí se hacían señales a las atalayas menores repartidas por la frontera, fuego de noche y humo de día. Asómate desde la torre del homenaje y mira lo que ella miraba: el horizonte nazarí que justificaba el vigía.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- Orden de Calatrava en la frontera
- Orden militar cisterciense fundada en Calatrava la Vieja (Ciudad Real) en 1158 por San Raimundo de Fitero, con función de defensa de la frontera cristiana frente al Al-Andalus. Tras la batalla de las Navas de Tolosa (1212) y la conquista del valle del Guadalquivir (1236–1248), la Orden de Calatrava recibió numerosas encomiendas en la Sierra Sur de Jaén (Alcaudete, Martos, Porcuna, Vivoras) y en Córdoba (Aldea del Río, Castro del Río). Su patrimonio territorial llegó a comprender 360.000 hectáreas en el XV.
Fuentes
- Corriente, F. — Diccionario de arabismos
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Mozárabe