← Volver

Alhama de Almería

Camino Mozárabe

AlmeríaAndalucía

Del árabe andalusí al-ḥámma, “la fuente termal”, con el artículo pegado al nombre y la consonante doble simplificada. De Almería la distingue de las demás Alhamas.

Asín Palacios tradujo Alhama como “la fuente termal” y contó lugares con ese nombre en Albacete, Almería, Granada, Murcia, Soria y Zaragoza, con algunas dudas. En la misma provincia recogió un Alhamilla, diminutivo castellano de la misma palabra. El Toponomasticon Hispaniae da el mismo significado, con Federico Corriente, y explica el paso de alhamma a Alhama. El agua caliente está en la historia del pueblo. Según el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico quedan pocos restos de los baños romanos y árabes, y las noticias claras empiezan en 1573, cuando el Libro de Apeos registra un baño junto al manantial. En 1874 la burguesía local, enriquecida con la uva de mesa y la minería, fundó la Sociedad de Baños de San Nicolás, y el balneario abrió en 1877. En 1918, al aparecer un caudal nuevo en la Fuente de los Olivillos, se secó la Fuente Vieja que lo surtía, y hoy el agua termal sube por bomba desde un pozo de 200 metros. El Instituto registra el casco urbano como sitio arqueológico; entre lo que ha aparecido destaca una estatua romana de mujer.

Evolución del nombre

  1. al-ḥámma árabe andalusí época andalusí
  2. Alhama castellano tras la conquista castellana
  3. Alhama de Almería castellano actual

Reflexiones al pie de la letra

Baja a la calle Baños, donde sigue el balneario de San Nicolás. El agua caliente que llenó sus pilas de mármol es la al-ḥámma que da nombre al pueblo: la fuente termal. La vieja fuente se secó en 1918 y hoy el agua sube por bomba desde un pozo cercano, pero sigue saliendo caliente. Quien se mete en ese baño se mete, literalmente, en la palabra que los andalusíes usaron para nombrar el lugar.

Ahora en Alhama de Almería

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Alhama de Almería: 24 de julio; 4 de diciembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Alhama de Almería: 23 de julio; 7 de diciembre. Fuente: BOJA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Arabismo
Palabra o topónimo tomado del árabe andalusí. En el Camino Mozárabe abundan: Almería, Alhama, Guadix.
Aglutinación
Fusión de dos palabras en una sola. El artículo árabe al- quedó pegado al nombre en Alhama, Almería o Alcántara.
Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño, con sufijos como -illo o -ito. Alhamilla es diminutivo castellano de Alhama.

Fuentes

  • Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944), p. 63
  • Ramírez Sádaba, J. L. — “ḤÁMMA”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
  • Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico · Guía Digital, “Balneario de San Nicolás” y “Alhama”, Alhama de Almería (guiadigital.iaph.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Mozárabe

  1. ··· hacia Santiago
  2. Granada
  3. Quéntar
  4. La Peza
  5. Guadix
  6. Fiñana
  7. Alboloduy
  8. Alhama de Almería
  9. Rioja
  10. Almería