Rioja
AlmeríaAndalucía
Arabismo del andalusí ar-Riyāḍa ("el huerto, el jardín"), del clásico rawḍa. Distinto del homónimo riojano del Ebro (de origen vasco).
Evolución del nombre
- ar-Riyāḍa árabe andalusí ss. IX–XI
- Rioja castellano medieval desde 1489
Reflexiones al pie de la letra
El nombre guarda ar-Riyāḍa, «el huerto». Quien baja al fondo del Andarax aún lo encuentra hecho paisaje: naranjos y parrales regados entre el río y la falda de Alhamilla. En el pueblo, el Centro de Interpretación de la Naranja cuenta cómo ese vergel, primero de vid y luego de cítricos, sostuvo a Rioja durante siglos. El jardín que da nombre al lugar no es metáfora: se sigue cosechando.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
- Tapial andalusí
- Técnica constructiva tradicional del Al-Andalus consistente en muros de tierra apisonada (mezcla de arcilla, arena, grava y cal) encofrados en moldes de madera. Se aplicaba en estratos sucesivos de 60-80 cm hasta formar el muro completo. La técnica, desarrollada en el Magreb islámico, fue introducida en la Península por los almorávides en el siglo XI y dejó docenas de murallas y caserías rurales andaluzas.
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Mozárabe