← Back

Guadix

Camino Mozárabe

GranadaAndalucía

From Andalusi Arabic wad, “river”, joined to the city's ancient name, Acci, a native word of unknown meaning: “the river of Acci”. The Arabs named the river this way and the name later passed to the city.

Acci is the Latin adaptation of a native name whose language and meaning are unknown; the river seems to have had the same name. Caesar ordered a colony founded there, the Colonia Iulia, and Augustus added Gemella. Emilio Nieto Ballester explains the nickname by veterans of two legions or by its nature as a twin city, Roman and native; the Andalusian Institute of Historical Heritage dates the foundation to 45 BC, after Munda. The coins read COL IVL GEM ACCI, and a Felix episcopus Accitanus signs at the Council of Elvira. In late Latin the c before i was palatalised, and Arabic received something like ach. In the Arabic of al-Andalus the a closed to i, a feature called imala, and the river became wad-Ix. Castilian wrote Guadix with the old x, which here never became the jota and is pronounced as s; the jota does appear in the demonym guadijense. In the early 14th century the Chronicle of Twenty Kings still recalled “Acciola, which they now call Guadix”, and the learned demonym is still accitano. The city was a bishopric in Visigothic times and passed to Castile by agreement in 1489, although Nieto Ballester gives 1490 as the final date.

Evolution of the name

  1. Acci / Colonia Iulia Gemella Acci Latin (sobre voz indígena) monedas de Augusto a Calígula
  2. wad-Ix Andalusi Arabic época andalusí
  3. Acciola, que agora dizen Guadix medieval Castilian Crónica de veinte reyes, hacia 1325
  4. Guadix Castilian Crónica de 1344 y documentos de 1489

Reflections, to the letter

Look for the river that runs through the town, now called the Río Verde or río de Guadix. That is the wad in the name: the people of al-Andalus did not name the city, they named the river, “the river of Acci”, and the city ended up called after its water. When you cross it you are treading on the first syllable of Guadix; the second is what is left of the Roman colony that watched it flow.

Now in Guadix

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Guadix: 15 May; 9 September. Source: BOJA, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Guadix: 15 May; 9 September. Source: BOJA, official labour calendar.

The Cascamorras

6 to 9 September

Of International Tourist Interest · 2013

A jester in a loud costume, the Cascamorras, sets out from Guadix for Baza on 6 September to carry off the image of the Virgin of Piety. The people of Baza smear him with paint as he runs through the streets.

It dates from the Middle Ages, when the image of the Virgin of Piety appeared and set Guadix and Baza against each other; the fiesta is more than five centuries old.

Sources: 1 · 2

Its churches

  • Catedral de Guadix

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Demonym
A word naming the people of a place. Guadix has two: guadijense, built on the Arabic name, and accitano, on the Latin one.
Hydronym
The name of a river, spring or lake. Guadix began as a hydronym, “the river of Acci”, and then passed to the city.
Palatalisation
A change by which a consonant is articulated further back, against the palate. The c of Acci before i came to sound like ch in late Latin.
Imala
The raising of the vowel a towards e or i in the Arabic of al-Andalus. It accounts for the i of Guadix against the a of Acci.

Sources

  • Nieto Ballester, E. — “Guadix” y “ACCĬ”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Pocklington Freakley, R. — “WAD”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico · Guía Digital, “Teatro Romano de Guadix” y “Alcazaba”, Guadix (guiadigital.iaph.es)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Mozárabe

  1. ··· toward Santiago
  2. Frailes
  3. Pinos Puente
  4. Atarfe
  5. Granada
  6. Quéntar
  7. La Peza
  8. Guadix
  9. Fiñana
  10. Alboloduy
  11. Alhama de Almería
  12. Rioja
  13. Almería