← Back

A Guarda

In Spanish, La Guardia

Camino Portugués de la Costa

PontevedraGalicia

A name imposed by Alfonso IX, probably in 1228, in imitation of French La Garde: garda, “guard, watch”, a word of Germanic origin. Before that the town was called Tarás.

Gonzalo Navaza dates the change of name through the lawsuits between the monastery of Oia and the new town. The charter does not survive, but in June 1228 the king exchanged with the monastery the properties he needed to settle the town, and in 1233 the villa da Garda already appears with its lord’s deputy and its judges. The old name, Taraes or Tarás, designated the valley at the western end of the north bank of the Miño, below the hillfort town of Santa Trega, and also a territory with its own deputy and an archpriestship of the diocese of Tui. It survives in the Archpriestship of Tebra e Tarás. Alfonso IX chose a stock name. Albert Dauzat and Charles Rostaing record many French military strongholds called La Garde from the eleventh and twelfth centuries, and in the peninsula the name was already used for fortresses and walled towns. The word comes from Germanic wart, “guard”, Latinised as wardia or warda; Toponomasticon Hispaniae proposes Gothic *wardja, “guardian”, and reads the name as a frontier post on the border with Portugal. The king imposed Garda, but the speech of the Baixo Miño keeps the cluster gu- as Portuguese does, and from the fourteenth century the usual spelling is Guarda. In the eighteenth century Castilian La Guardia took over, and it remained the official name of the municipality until A Guarda, the form still alive in speech, was made official in 1984.

Evolution of the name

  1. Taraes / Tariaes medieval Latin 1156-1323 (nombre anterior de la villa y de su valle)
  2. villa da Garda latín y gallego medievales año 1233
  3. Guarda de Taraes medieval Galician año 1321
  4. La Guardia Castilian 18th-20th centuries
  5. A Guarda Galician official since 1984

Now in A Guarda

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: A Guarda (Santa María). Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of A Guarda: 16 July, Virxe do Carme; 23 September, Santa Trega. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of A Guarda: 16 July, virxe do Carme; 23 September, Santa Trega. Source: DOG, official labour calendar.

Lobster and Seafood Cuisine Festival

first weekend of July

Of Regional Tourist Interest

A showcase of lobster and other shellfish from the coast of A Guarda. In the 19th century tidal pens reachable only at low tide were built here to keep crustaceans alive.

It has run without a break since 1991; seafood cooking was added in 2000.

Sources: 1

Festa do Monte

week of the second Sunday of August

Of Regional Tourist Interest

The people of A Guarda climb Santa Tegra hill for a great pilgrimage on Domingo do Monte. The festivities last all week and end on Monday with fireworks.

It lost its religious character a century ago.

Sources: 1

Its churches

  • Capela da Virxe da Guía da Guarda
  • Igrexa de Santa María da Guarda
  • Convento de San Benito de La GuardiaSaint Benedict · feast day, 11 July
  • Capela de San Caetano da GuardaSaint Cajetan · feast day, 7 August

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Town charter
A document by which the king founded or resettled a town and set out the rights of its inhabitants. Alfonso IX used several of them to rename the place, as in A Guarda or Baiona.
Imitative place name
A name copied from another famous place or from a fashionable model. A Guarda copies French La Garde, just as Baiona copies the French Bayonne.
Archpriestship
A church district grouping several parishes within a diocese. That of Tebra e Tarás preserves the old name of A Guarda.

Sources

  • Navaza, G. — “A intervenção régia na toponímia galega medieval. Os nomes de Afonso IX (1188-1230)”, Guavira Letras 25 (Três Lagoas: UFMS, 2017), pp. 50-78, en pp. 65-69
  • Boullón, A. — “Guarda, A”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Portugués de la Costa

  1. ··· toward Santiago
  2. Redondela
  3. Vigo
  4. Nigrán
  5. Baiona
  6. Mougás
  7. Oia
  8. A Guarda
  9. Caminha
  10. Vila Praia de Âncora
  11. Viana do Castelo
  12. Esposende
  13. Fão
  14. Apúlia
  15. ··· toward the start