Petín

Camino de Invierno

Ourense · OrenseGalicia

De origen disputado: de un antropónimo latino Petinius —⁠la finca de un tal Petinio⁠— o de una referencia a «piedra clavada», mojón o miliario de la vía romana. Ninguna lectura tiene consenso.

El pueblo guarda su nombre a la defensiva. La lectura más recurrente lo hace un topónimo de posesor, de un Petinius romano cuya finca —⁠el fundus⁠— habría dado Petín, según el patrón habitual de los nombres gallegos en -ín. La otra tradición, más local, lo liga a una «piedra clavada», un mojón o un miliario de la Vía Nova que cruza el término. No hay una fuente firme que decida entre las dos, y conviene decirlo: Petín es de esos topónimos pequeños cuya etimología se repite sin haberse demostrado. Lo seguro es el contexto —⁠la vía romana, los castros de los gigurros, la minería del Sil⁠—⁠; el resto es hipótesis honesta.

Evolución del nombre

  1. (fundus) Petinii (?) latín época romana
  2. Petín gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Petín es un nombre pequeño y honesto en su duda. Puede venir de un Petinius romano, dueño de la finca que se quedó con su nombre, o de una «piedra clavada» —⁠un mojón, un miliario⁠— de la vía que por aquí pasaba. Nadie lo ha probado, y está bien reconocerlo. Mira el suelo: por el término corría la Vía Nova de Braga a Astorga, y no lejos estuvo el Forum Gigurrorum. Sea persona o sea piedra, el nombre nació de un camino, el mismo que ahora pisas.

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Fuentes

  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia de Galicia (Vigo: Galaxia, 2008)
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. ··· hacia Santiago
  2. Rodeiro
  3. Chantada
  4. Monforte de Lemos
  5. A Pobra do Brollón
  6. Quiroga
  7. Montefurado
  8. Petín
  9. A Rúa
  10. Vilamartín de Valdeorras
  11. O Barco de Valdeorras
  12. Puente de Domingo Flórez
  13. Las Médulas
  14. Priaranza del Bierzo
  15. ··· hacia el inicio