Rodeiro

Camino de Invierno

PontevedraGalicia

De etimología debatida, del latín rota «rueda» con el sufijo -arium: «camino de rodadas», o lugar de artesanos de ruedas, o —⁠por otra vía⁠— un hidrónimo prerromano ligado al correr del agua.

El nombre gira en torno a una rueda, o eso parece. La base más aceptada es el latín rota, «rueda», con el sufijo -arium, y de ahí salen tres lecturas que no acaban de decidirse. La primera, un «camino de rodadas», la vía por donde pasaban los carros. La segunda, de oficio: un lugar de rotarios, los que fabricaban las típicas ruedas macizas del noroeste, y que aparecen documentados ya en el año 929. La tercera se aparta de la rueda y busca un hidrónimo prerromano, una raíz del «correr del agua», que cuadraría con la cabecera del río Arnego donde se asienta el concello. Las formas medievales —⁠Rodeyro en 1197, 1255, 1355⁠— fijan el nombre pero no zanjan el origen. De aquí salió también el apellido gallego Rodeiro, nacido en la tierra medieval de Camba.

Evolución del nombre

  1. Rot(a)arium (?) latín étimo
  2. Rodeyro gallego 1197 – 1355
  3. Rodeiro gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

El nombre parece rodar: del latín rota, «rueda». Pero pregúntale a tres estudiosos y te darán tres caminos. Uno dirá que es la vía de los carros, el «camino de rodadas». Otro, que aquí vivían los rotarios, los que hacían las ruedas macizas del país, gente de oficio ya nombrada en el 929. Y un tercero apartará la rueda y te hablará del agua, de una raíz vieja que corre por la cabecera del Arnego, a tus pies. Estás en las tierras altas del Deza; el apellido Rodeiro nació aquí. Elige el origen que más te ruede: ninguno está cerrado.

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Fuentes

  • Méndez, L. — «Rodeiro», Toponomasticon Hispaniae
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. Lalín
  2. Rodeiro
  3. Chantada
  4. Monforte de Lemos
  5. A Pobra do Brollón
  6. Quiroga
  7. Montefurado
  8. Petín
  9. ··· hacia el inicio