Quiroga

Camino de Invierno

LugoGalicia

De etimología debatida: del gallego queiruga / queiroga «brezo» —⁠un lugar de brezales⁠— o de una base prerromana, quizá hidronímica, que las formas más antiguas parecen pedir.

El nombre se reparte entre dos edades. La lectura más difundida es vegetal: de queiruga o queiroga, el «brezo» que cubre estas laderas, Quiroga sería «el lugar de los brezales», un fitotopónimo como tantos en Galicia. La otra lectura es más honda y menos segura: una base prerromana, posiblemente hidronímica, que algunos apoyan en formas antiguas que no casan bien con el brezo. No hay consenso, y es un caso donde conviene no forzar la etimología: el brezo está a la vista, la raíz prerromana solo se intuye. Lo que sí es firme es la antigüedad del sitio —⁠el Crismón de Quiroga, del siglo V, es de las piezas paleocristianas más viejas de Galicia⁠— y su lugar en el corazón de la minería aurífera del Sil: el túnel de Montefurado pertenece a su municipio.

Evolución del nombre

  1. queiruga «brezo» / base prerromana gallego / prerromano debatido
  2. Quiroga gallego medieval – actual

Reflexiones al pie de la letra

Mira las laderas: si están moradas de brezo, tienes delante la etimología más probable de Quiroga, del gallego queiruga, «brezo», el «lugar de los brezales». Pero no te fíes del todo: hay quien oye en el nombre una raíz prerromana, más vieja que la planta, y las formas antiguas le dan alas. Es un topónimo que no se deja cerrar. En la ermita da Hermida se guarda el Crismón de Quiroga, del siglo V, tan antiguo como la duda; y de este municipio es el monte que Roma horadó en Montefurado. Camina sin resolver el nombre: hay sitios así.

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Fuentes

  • Navaza, G. — Fitotoponimia galega (A Coruña: Fundación Barrié, 2006)
  • Bascuas, E. — Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega (Universidade de Santiago, 2002)
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. Lalín
  2. Rodeiro
  3. Chantada
  4. Monforte de Lemos
  5. A Pobra do Brollón
  6. Quiroga
  7. Montefurado
  8. Petín
  9. A Rúa
  10. Vilamartín de Valdeorras
  11. O Barco de Valdeorras
  12. Puente de Domingo Flórez
  13. ··· hacia el inicio