A Rúa
En español, La Rúa
Ourense · OrenseGalicia
Del gallego rúa, “calle, camino entre casas”, que viene del latín ruga, “arruga”. El latín vulgar ya llamaba ruga al camino entre casas.
Evolución del nombre
- ruga latín clásico “arruga”
- (via) ruga latín vulgar “camino entre casas”
- A Rúa gallego actual
Reflexiones al pie de la letra
Aquí el nombre se recorre a pie. El Camino de Invierno entra en la villa por el barrio de San Roque y sigue hasta el barrio viejo, a la orilla del Sil. Uno de los lugares de la parroquia se llama A Rúa Vella, la “calle vieja” de un pueblo que se llama, sin más, “la calle”. La palabra es la misma que vas a leer en las placas de cualquier villa gallega, rúa, y la que en portugués da rua y en francés rue. La ponte da Cigarrosa, que une A Rúa con Petín, lleva según la Academia el nombre de los gigurros.
Ahora en A Rúa
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, concello de A Rúa de Valdeorras: 15 de junio; 24 de agosto. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, concello de A Rúa de Valdeorras: 14 de junio; 23 de agosto. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Igrexa de Santo Estevo da Rúa de ValdeorrasSan Esteban, protomártir · su fiesta, el 26 de diciembre
- Capela de San Roque da RúaSan Roque · su fiesta, el 16 de agosto
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Latín vulgar
- El latín hablado por el pueblo común del Imperio Romano, distinto del latín literario clásico; de él descienden todas las lenguas romances (castellano, gallego, portugués, asturiano, catalán, francés, italiano).
Fuentes
- Real Academia Galega · Portal das Palabras, “Allos con bugallos: A Rúa” (portaldaspalabras.gal, 2019)
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), p. 1170
- Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)
- Xunta de Galicia · Camiño de Santiago, web oficial, Camiño de Inverno, etapa O Barco de Valdeorras-A Rúa (caminodesantiago.gal)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino de Invierno