← Volver

O Barco de Valdeorras

En español, El Barco de Valdeorras

Camino de Invierno

Ourense · OrenseGalicia

Barco es probablemente la barca de paso que cruzaba el Sil, de la voz latina tardía barca. Valdeorras se explica como el “valle de los gigurros”, el pueblo astur que vivía aquí en época romana.

El segundo nombre es el de un pueblo. Plinio cuenta a los Gigurri entre los pueblos astures. Su foro, el Forum Gigurrorum, aparece en una inscripción y en Ptolomeo, y fue una parada de la vía XVIII de Braga a Astorga que se sitúa en A Rúa o muy cerca. Luis Monteagudo propuso la cadena Valle de Gigurres, de Geurres, de Orres, Valdeorras, dentro de una teoría suya sobre nombres de origen etrusco que casi nadie comparte. Nicandro Ares, al tratar el nombre Trasorras, lo pone junto a Valdeorras, tierra de los gigurri, y junto a Calahorra, la antigua Calagurris. Barco es menos seguro. Emilio Nieto, en el Toponomasticon Hispaniae, cita O Barco de Valdeorras, a orillas del Sil, entre los lugares que deben el nombre a una barca o un barco de paso sobre un río, antes de que hubiera puente. Advierte también que barco y barca se usan a veces en sentido figurado para una hondonada. Ares, al tratar otro Barco en Portomarín, recoge de Corominas que Barco, como topónimo, puede tener un sentido distinto del de embarcación, parecido al del castellano varga, “cuesta, pendiente”.

Evolución del nombre

  1. Gigurri latín (etnónimo prerromano) siglo I (Plinio)
  2. Forum Gigurrorum latín época romana
  3. Valdeorras gallego actual
  4. barca latín tardío étimo de Barco
  5. O Barco de Valdeorras gallego actual

Ahora en O Barco de Valdeorras

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de O Barco de Valdeorras: 22 de mayo, Santa Rita; 14 de septiembre, día do Cristo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de O Barco de Valdeorras: 24 de mayo, Santa Rita; 14 de septiembre, Día do Cristo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festa do Botelo

sábado de enero (la web da el 17 en 2026)

De Interés Turístico Regional

Más de novecientas personas comparten una comida de botelo con cachelos, repollo y chorizo, vino tinto de O Barco y tarta de chicharrones.

Se celebra desde 2001.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa de San Amaro do BarcoSan Mauro, abad (Santo Amaro) · su fiesta, el 15 de enero
  • Igrexa de Santa Rita do BarcoSanta Rita de Casia · su fiesta, el 22 de mayo
  • Igrexa de San Martiño de ViloiraSan Martín de Tours · su fiesta, el 11 de noviembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Etnónimo
Nombre de un pueblo o grupo humano. En el Camino de Invierno lo son Lemavi, que dio Lemos, y Gigurri, que está detrás de Valdeorras.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Barco de Ávila, El”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org), apartado de cognados
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), pp. 697 y 722
  • Monteagudo García, L. — “Impacto etrusco en la toponimia gallega: topónimos en -es”, Anuario Brigantino (Betanzos, 1998), pp. 45-66 (Valdeorras, p. 46)
  • Plinio el Viejo — Naturalis historia, III, 28

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. ··· hacia Santiago
  2. A Pobra do Brollón
  3. Quiroga
  4. Montefurado
  5. Petín
  6. A Rúa
  7. Vilamartín de Valdeorras
  8. O Barco de Valdeorras
  9. Puente de Domingo Flórez
  10. Las Médulas
  11. Priaranza del Bierzo
  12. Ponferrada