Monforte de Lemos

Camino de Invierno

LugoGalicia

Del latín Mons Fortis «monte fuerte, fortificado» —⁠la colina de San Vicente que corona la villa⁠—⁠; Lemos conserva el nombre de los lémavos, pueblo galaico prerromano.

El nombre junta una colina y un pueblo. Monforte, del latín Mons Fortis, «monte fuerte», es el cerro de San Vicente do Pino que domina la villa, coronado por la Torre da Homenaxe del castillo condal: un monte hecho para defender, y defendido. Lemos, en cambio, viene de mucho antes de Roma: es el nombre de los lémavos, un pueblo galaico que dio nombre a toda la comarca, la Terra de Lemos. De su etnónimo prerromano se discute el sentido: unos lo ligan a una raíz céltica del «olmo», *lēmo-; otros a una base indoeuropea de lo «húmedo, fértil», que cuadraría con el fondo de vega del río Cabe donde se asienta la villa. Lo que no se discute es su vejez: Lemos es de los nombres que ya estaban aquí cuando llegaron las legiones.

Evolución del nombre

  1. Mons Fortis latín étimo
  2. Lemavi > lemaos > Lemos celta / gallego prerromano – medieval

Reflexiones al pie de la letra

Sube al monte de San Vicente do Pino y estarás sobre el nombre: Mons Fortis, «monte fuerte», con la Torre da Homenaxe todavía en pie y un monasterio por corona. Ese es el Monforte que ves. El Lemos no se ve, se hereda: es el pueblo de los lémavos, tan anterior a Roma que ya no sabemos con seguridad si su nombre hablaba de olmos o de tierra húmeda. Abajo, el valle del Cabe abre la Ribeira Sacra. Un monte para defenderse y una vega para vivir: el nombre entero cabe en lo que ves desde arriba.

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia de Galicia (Vigo: Galaxia, 2008)
  • Plinio el Viejo — Naturalis Historia (III, 28: los lemavi)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. Lalín
  2. Rodeiro
  3. Chantada
  4. Monforte de Lemos
  5. A Pobra do Brollón
  6. Quiroga
  7. Montefurado
  8. Petín
  9. A Rúa
  10. Vilamartín de Valdeorras
  11. ··· hacia el inicio