← Volver

A Pobra do Brollón

En español, Puebla del Brollón

Camino de Invierno

LugoGalicia

Pobra es la “puebla”, la villa poblada, una palabra que sale del verbo pobrar, del latín populare. Brollón viene probablemente de un nombre de persona, Braulio, en la forma Braulione que ya aparece en 1050.

Eduardo Louredo, en el Toponomasticon Hispaniae, explica Pobra como un derivado del verbo pobrar, “poblar”. En la Edad Media también se escribía Pobla y Proba. La Comisión de Toponimia de la Xunta eligió Pobra en 1984, entre otras razones porque era la variante más frecuente en los documentos medievales, y en 1994 Puebla del Brollón pasó a llamarse oficialmente A Pobra do Brollón. Nicandro Ares recoge de Madoz que la villa tuvo fueros de Sancho IV y de Fernando IV. Para Brollón Ares sopesó varias salidas. Una era el gallego brollón, el borbotón y el ruido del agua que cae; otra, el verbo abrollar, “brotar”. Se quedó con la que tiene documento: en 1050 el Tumbo de Samos marca un límite per Braulione, y Ares lo refiere a este lugar. Sería la tierra de un tal Braulio, con el diptongo au reducido a o como en Claudius, Clodio. Antón Palacio, en su estudio de la toponimia de Pantón, explica un Brollón de ese concello por el brollón del agua, el ruido que hace al caer. Louredo recoge las dos lecturas y da el étimo como incierto. Las grafías posteriores siguen el hilo: Prova do Brooloon en 1397, Ploba de Brolõõ en 1422, proba de Brollon en 1479 y Puebla del Brollon en el Catastro de Ensenada, en 1752. En la misma parroquia de San Pedro, además de la villa, hay un lugar que se llama Brollón.

Evolución del nombre

  1. per Braulione latín medieval año 1050 (Tumbo de Samos)
  2. Prova do Brooloon gallego medieval año 1397
  3. Ploba de Brolõõ gallego medieval año 1422
  4. Puebla del Brollon castellano año 1752 (Catastro de Ensenada)
  5. A Pobra do Brollón gallego oficial desde 1994

Ahora en A Pobra do Brollón

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: A Pobra do Brollón (San Pedro). Fiesta de su titular: 29 de junio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de A Pobra do Brollón: 17 de febrero, Martes de Entroido; 27 de agosto, San Vitorio. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de A Pobra do Brollón: 9 de febrero, Martes de Entroido; 27 de agosto, San Vitorio. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de San Pedro da Pobra do Brollón

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos: Braulione en Brollón, Martinus en Vilamartín.
Fuero
Privilegio jurídico medieval por el que un rey concedía derechos y libertades especiales a una población. Instrumento clave de la repoblación cristiana medieval, que atraía pobladores ofreciendo autonomía jurisdiccional.
Étimo
Palabra o raíz de la que deriva otra palabra. El étimo de “puente” es el latín pontem; el étimo de “Santiago” es Sanctus Iacobus.

Fuentes

  • Louredo Rodríguez, E. — “Pobra do Brollón, A” y “Braulione”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
  • Ares Vázquez, N. — “¿A Pobra do Brollón?”, en Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011), pp. 340-342
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Invierno

  1. Lalín
  2. Rodeiro
  3. Chantada
  4. Monforte de Lemos
  5. A Pobra do Brollón
  6. Quiroga
  7. Montefurado
  8. Petín
  9. A Rúa
  10. Vilamartín de Valdeorras
  11. O Barco de Valdeorras
  12. ··· hacia el inicio