Las Médulas

Es un nombre que describe una herida. Roma abrió aquí la mayor mina de oro del Imperio y se llevó el monte entero con agua: la técnica que Plinio llamó ruina montium, «el derrumbe de los montes». Lo que queda son los picachos rojos, y de ellos sale la explicación más firme del nombre: del latín meta, «montón cónico» —⁠el mismo que da el gallego meda, el almiar de mies⁠—⁠, por la forma de los residuos. Otros oyen en Médulas el latín medulla, «el meollo», por el interior del monte vaciado; y otros lo atan al Mons Medullius donde, según Floro y Orosio, los astures se dejaron morir antes que rendirse. Ninguna gana del todo. El paisaje, en cambio, no admite duda: es lo que Roma dejó cuando terminó de buscar oro.