Villasana de Mena
BurgosCastilla y León
De villa y el adjetivo sana: “villa sana”, un lugar saludable, nombre de los que elogian el sitio. De Mena la sitúa en el valle del que es capital, de nombre incierto.
Emilio Nieto Ballester cuenta Villasana entre los nombres encomiásticos, del tipo Villahermosa o Villarrica, que alaban la bondad del lugar y quizá querían augurarle buen futuro. Advierte que la unión de villa con sana no es frecuente y que, en castellano, algún topónimo con sana podría venir en realidad de un antiguo usana, “de abajo”, que cayó en desuso.
El complemento ha cambiado con el tiempo. Hacia 1351 el Becerro de las Behetrías la llama Villasana del Rey, por su pertenencia a la Corona, pero esa forma no cuajó. Villasana de Mena aparece en las Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar, escritas entre 1471 y 1476, y desde entonces convive con el simple Villasana. Sobre Mena, Nieto Ballester apunta que podría ser la misma palabra que mina o que almena, antiguamente mena, sin decidirse por ninguna.
Madoz la describía hacia 1850 en una llanura del centro del valle, con 52 casas, un antiguo torreón y un convento de monjas franciscanas de la Concepción, y anotaba que había estado amurallada y fue más extensa.
Evolución del nombre
- Villasana del Rey castellano medieval hacia 1351
- Villasana de Mena castellano medieval 1471-1476
- Villasana / Villasana de Mena castellano desde el siglo XVI
Ahora en Villasana de Mena
El tiempo
…
La hora
…
Glosario
- Becerro de las Behetrías
- Registro castellano de mediados del siglo XIV, del reinado de Pedro I, que recorre las merindades al norte del Duero y anota lugar por lugar quién era su señor y qué pagaba.
- Topónimo encomiástico
- Nombre de lugar que elogia el sitio, quizá para augurarle buen futuro: Villasana, Villahermosa, Villarrica.
Fuentes
- Nieto Ballester, E. — “Villasana de Mena”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. XVI, s. v. “Villasana” (Madrid, 1850)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Olvidado