← Volver

Olveiroa

Camino de Finisterre y Muxía

A Coruña · La CoruñaGalicia

Diminutivo de Olveira, forma gallega de oliveira, “olivo”, del latín olivaria. La terminación -oa viene del latín -ŏla y aquí señala una población más pequeña que el lugar de Olveira, con el que linda.

Fernando Cabeza Quiles explica así el Olveira de Ribeira: del latín olivaria, con pérdida de la i átona, salió Olvaria y luego Olveira. En la documentación de Toxos Outos de aquella parroquia aparecen también Olveyra y, en 1166, Ulvaria. Al repasar los demás Olveira de Galicia cita el lugar y parroquia de Olveira en Dumbría y toma Olveiroa por su diminutivo, el nombre de una población más pequeña que el lugar de Olveira con el que linda, y no el de un olivo pequeño. La terminación es la que Carolina Pérez Capelo ha estudiado como resultado del latín -ŏla. En la provincia de A Coruña la solución normal es -oa, como en Castiñeiroa o Pereiroa; en otras zonas aparecen -oá, -úa u -ó. Para Olveiroa no hemos encontrado formas medievales ni un estudio propio del Olveira de Dumbría. La parroquia, de advocación de Santiago, tiene según el Nomenclátor dos lugares, Olveiroa y A Ponte Olveira.

Evolución del nombre

  1. olivaria latín étimo
  2. Olveira gallego base del diminutivo
  3. Olveiroa gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Llegas a Olveiroa después de cruzar el Xallas en A Ponte Olveira, un lugar de la propia parroquia que lleva el nombre sin diminutivo. Al seguir hacia O Logoso entras ya en la parroquia de San Martiño de Olveira. En ese tramo pisas los dos nombres, el que lleva el -oa y el que le sirve de base. La terminación es lo único que separa la aldea pequeña de la Olveira con la que linda, y aquí la cruzas a pie.

Ahora en Olveiroa

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Olveiroa (Santiago). Fiesta de su titular: 25 de julio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Dumbría: 29 de junio, San Pedro de Buxantes; 10 de diciembre, festa de Santa Baia de Dumbría. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Dumbría: 29 de noviembre, San Sadurniño do Ézaro; 10 de diciembre, festa de Santa Baia de Dumbría. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santiago de OlveiroaSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto. En la toponimia gallega el latín -ŏla da -oa en toda la provincia de A Coruña: Castiñeiroa, Pereiroa, Olveiroa.
Fitotopónimo
Nombre de lugar que alude a una planta o a la vegetación: Olveira, Maceira, Carballido, Piñeiro.

Fuentes

  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia de Ribeira (A Coruña: Real Academia Galega, 2022)
  • Pérez Capelo, C. — “Pereiroa, Pereiroá, Pereirúa e Pereiró. Os resultados toponímicos da terminación -ŏla en galego”, póster del II Encontro da Mocidade Investigadora (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2014)
  • Xunta de Galicia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Finisterre y Muxía

  1. ··· hacia Santiago
  2. Corcubión
  3. Cee
  4. Quintáns
  5. Dumbría
  6. Hospital
  7. O Logoso
  8. Olveiroa
  9. Vilaserío
  10. A Pena
  11. Negreira
  12. A Ponte Maceira
  13. Trasmonte
  14. Augapesada
  15. ··· hacia el inicio