Lires

Camino de Finisterre y Muxía · Provincia de A Coruña · concello de Cee · España

Hidrónimo prerromano de etimología discutida. La hipótesis de Edelmiro Bascuas lo deriva de una base paleoeuropea *lir- o *ler- de la familia indoeuropea *lei- (“fluir, manar, derramar agua”), presente en hidrónimos atlánticos como el galés Llŷr (mar), el irlandés Lir (dios marino) o el portugués Lis. El sufijo plural -es es la marca latinizada del genérico locativo gallego. La aldea da nombre a la pequeña ría donde desemboca el río homónimo.

La raíz *lei- e sus variantes *lir-, *ler- pertenecen al estrato más antiguo de la hidronimia indoeuropea atlántica, lo que Hans Krahe llamó Alteuropäisch y Bascuas extendió a Galicia. Aparece en mitologías celtas tardías personificada como divinidad del mar —⁠Lir en el ciclo irlandés del Tuatha Dé Danann, Llŷr en la mitología galesa de los Mabinogion⁠—⁠. La distribución geográfica de hidrónimos en lir- e ler- dibuja un arco atlántico que va desde Irlanda hasta el norte de Portugal pasando por Bretaña, Cornualles y Galicia. En Lires, el topónimo nombra a la vez la aldea costera, el río que la cruza y la ría donde el río desemboca —⁠tres referencias sucesivas del mismo nombre, propio de la toponimia gallega donde el hidrónimo originario fija toda la microcomarca⁠—⁠. La primera mención documental de Lires data del año 1133, en el cartulario del monasterio de Toxosoutos. La aldea fue durante siglos parada obligada del Camino entre Fisterra y Muxía, función que conserva.

Evolución del nombre

  1. *lir- / *ler- indoeuropeo prerromano anterior al siglo III a.C.
  2. Lires gallego medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

Lires es la pieza que une los dos cabos. El peregrino que ha llegado a Fisterra y quiere seguir a Muxía pasa necesariamente por aquí, ocho kilómetros antes de alcanzar el santuario. La aldea, treinta vecinos, se asienta sobre la pequeña ría protegida del río homónimo, con dos puentes medievales sobre el cauce y una iglesia parroquial románica del XII de planta cuadrada. La playa de Lires, accesible bajando un kilómetro al norte del pueblo, es uno de los arenales más limpios y desolados de la Costa da Morte: ochocientos metros de arena fina entre dos puntas rocosas, sin urbanización detrás. En las dunas, dos castros del Hierro Final —⁠los castros de Lires y de Toxos⁠— atestiguan la ocupación prerromana del lugar, contemporánea de los topónimos hidrológicos que sobreviven.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Castro
Asentamiento fortificado de la Edad del Hierro y de la transición al periodo romano (h. 800 a.C.–100 d.C.) característico del noroeste peninsular. Se levantan generalmente sobre alturas defensivas y consisten en viviendas circulares u ovales de piedra rodeadas por una o varias líneas de murallas. La cultura castreña gallega es la formación étnica y arqueológica que precede directamente a la romanización del territorio; en la Costa da Morte se han catalogado más de doscientos castros, muchos en el litoral con vista al océano.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Hidrónimo
Topónimo derivado del nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Bascuas, E. — Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
  • Cartulario de Toxosoutos, doc. 24 (año 1133)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.