← Volver

Muxía

En español, Mugía

Camino de Finisterre y Muxía

A Coruña · La CoruñaGalicia

Origen incierto. La explicación más difundida lo hace venir de monxe, “monje”, por el dominio de los frailes de Moraime sobre el puerto en la Edad Media. Pero la n de monxe no asoma en la escritura hasta finales del siglo XV, y no se descarta un origen prerromano.

La explicación de los monjes tiene siglos. Jerónimo del Hoyo, en sus Memorias del Arzobispado de Santiago de 1607, cuenta que la villa había sido de los frailes benitos de Moraime y que de ellos venía el nombre de Monxía, que con el uso se había estropeado en Muxía. El problema está en los documentos. Las formas medievales no llevan nasal: Mogia en 1176, Portum de Mogia en el siglo XIII, santa Maria de Mugia en 1334, vila de Mugia en 1421. La n solo aparece a finales del XV, con Mongia en 1493, y luego en Mungia. Por eso Gonzalo Navaza deja abierta la posibilidad de que el parentesco con monxe sea una etimología erudita y de que el nombre tenga otro origen, quizá prerromano. La propia palabra monxe es un galicismo, del francés monge, que desplazó pronto al gallego antiguo mogo. En el Toponomasticon Hispaniae, Andrea Santiso recoge la explicación de los monjes como la más aceptada: Muxía vendría de mogo o de monxe y nombraría la propiedad del monasterio de San Xulián de Moraime, como otros nombres gallegos del tipo de Freiría.

Evolución del nombre

  1. Mogia latín medieval año 1176
  2. Mugia gallego medieval año 1334
  3. Mongia gallego medieval año 1493
  4. Muxía gallego desde 1569

Reflexiones al pie de la letra

Unos tres kilómetros antes de entrar en Muxía, el Camino pasa por San Xulián de Moraime, una iglesia románica del siglo XII con tres naves y tres ábsides. Pegado a su costado sur estuvo el monasterio. Sus frailes, según escribió Jerónimo del Hoyo en 1607, eran los dueños de la villa y le dieron nombre: Monxía, la de los monjes. Puede que sea una explicación de letrado y no la verdadera, pero es la que el propio camino te pone delante antes de ver el mar de Muxía.

Ahora en Muxía

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Muxía (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Muxía: 6 de abril, Luns de Pascua; 13 de septiembre, Luns da Barca. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Muxía: 29 de marzo, Luns de Pascua; 13 de septiembre, Luns da Barca. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Romaría da Nosa Señora da Barca

segundo domingo de septiembre

De Interés Turístico Nacional

Los romeros pasan nueve veces bajo la Pedra dos Cadrís para curar dolores reumáticos y prueban a hacer oscilar la Pedra de Abalar, junto al santuario sobre el mar.

La leyenda dice que la Virgen llegó en una barca de piedra a animar al apóstol Santiago.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Iglesia de Santa María de Mugía
  • Santuario de la Virgen de A Barca

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

disputado

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Etimología erudita
Explicación del origen de un nombre que proponen los letrados a partir de una palabra conocida, sin que los documentos antiguos la respalden. En Muxía, la que la hace venir de monxe.
Galicismo
Palabra tomada del francés. En gallego, monxe, del francés antiguo monge, que desplazó a la forma heredada mogo.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021)
  • Santiso, A. — “Muxía”, en Toponomasticon Hispaniae, revisión de A. Boullón (toponhisp.org, 2025)
  • Concello de Muxía · San Xiao de Moraime (concellomuxia.com)
  • Fundación Eroski · guía del Camino de Santiago, epílogo a Fisterra y Muxía (caminodesantiago.consumer.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Finisterre y Muxía

  1. Muxía
  2. Lires
  3. Fisterra
  4. Sardiñeiro
  5. Corcubión
  6. Cee
  7. Quintáns
  8. ··· hacia el inicio