← Volver

Valdoviño

Camino del Mar

A Coruña · La CoruñaGalicia

Probablemente Val de Aviño, “valle de Aviño”. Aviño, el nombre medieval de la parroquia, es con mucha probabilidad un hidrónimo prerromano de la misma raíz que Avia o Aveiro.

En la Edad Media la parroquia se llamaba Santalla de Aviño, en latín Sancta Eulalia de Avinio, y compartía el nombre con la vecina San Miguel de Aviño, hoy desaparecida e integrada en la de Santalla. Gonzalo Navaza documenta esa forma desde 1110 hasta 1616. Valdoviño no aparece hasta después, quizá en el siglo XVII. Navaza explica el val por un uso de la zona: se llamaba así al conjunto de parroquias contiguas con el mismo nombre y distinta advocación, como el Val de Sillobre en Fene. Con eso responde a quien objeta que allí no hay valle ni río Aviño. El paso de *Valdaviño a Valdoviño pudo deberse, según se ha sugerido, al cruce con el nombre de persona Baldovino o Valdovinos. En el Catastro de Ensenada de 1752 se escribe con B y con V, y el censo de 1842 pone Baldoviño. José Álvaro Porto Dapena va más lejos y, según resume Rosa Aneiros, propone que el nombre se refiere al dueño de una pequeña explotación agraria llamado Baldovino o Balduino, nombre que une el germánico balt, “audaz”, con el latino Albinus. Para Navaza, la explicación más aceptada sigue siendo la de Aviño.

Evolución del nombre

  1. ecclesie sancte Eulalie de Avinio latín medieval año 1110
  2. Santalla d-Avinno gallego medieval año 1506
  3. Santa Eulalia de Aviño castellano año 1616
  4. Baldoviño gallego censo de 1842
  5. Valdoviño gallego actual

Ahora en Valdoviño

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Valdoviño (Santalla). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Valdoviño: 17 de febrero, Martes de Entroido; 17 de agosto, día de San Mamede. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Valdoviño: 24 de junio, San Xoán; 17 de agosto, día de San Mamede. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Hidrónimo
Topónimo derivado del nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021)
  • Aneiros, R. — Deter o sol. Un paseo sentimental polo mar de Valdoviño (AELG, 2025)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Mar

  1. Neda
  2. Valdoviño
  3. Cedeira
  4. Ortigueira
  5. Xove
  6. Cervo
  7. Burela
  8. Foz
  9. ··· hacia el inicio