Xove

Camino del Mar

LugoGalicia

Del latín Iovis, «(consagrado a) Júpiter»: probablemente una villa Iovii sobre un antiguo culto romano al dios. Iove > Xove, con la x- del gallego.

El nombre es de un dios. Xove viene del latín Iovis, el genitivo de Iuppiter, «Júpiter»: probablemente una villa Iovii, un lugar consagrado al dios o donde hubo altar o templo suyo, con la evolución regular de Iove a Xove —⁠la misma x- gallega de Xacobe o xaneiro⁠—⁠. No es, como a veces se dice, el latín iuvenis, «joven»: la lectura aceptada es la del teónimo. La presencia romana en esta costa está atestiguada —⁠una dedicatoria a Augusto, enterramientos tumulares⁠—⁠, coherente con un nombre de culto superpuesto a los castros anteriores. Xove es, literalmente, la tierra de Júpiter asomada al Cantábrico.

Evolución del nombre

  1. Iovis / Iove latín teónimo, Júpiter
  2. Iove / Goue / Jove gallego medieval
  3. Xove gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Xove es la tierra de Júpiter: del latín Iovis, el nombre del dios, probablemente una villa consagrada a él, con la x- gallega que también da Xacobe. No es «joven» (iuvenis), como a veces se oye. En esta costa hubo romanos —⁠hasta una dedicatoria a Augusto⁠—⁠, y el nombre del dios se posó sobre castros mucho más viejos. Caminas por una tierra que un día fue de Júpiter, hoy asomada al Cantábrico.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Mar

  1. Neda
  2. Valdoviño
  3. Cedeira
  4. Ortigueira
  5. Xove
  6. Cervo
  7. Burela
  8. Foz
  9. Barreiros
  10. Ribadeo