Barreiros

Camino del Mar

LugoGalicia

Del gallego barreiro «barrizal, cantera de arcilla» (de barro + el sufijo -eiro), en plural: «los barrizales», los lugares de donde se sacaba el barro.

El nombre es un tipo de suelo. Barreiros es el plural de barreiro, palabra gallega —⁠viva todavía⁠— para el barrizal, la cantera de arcilla o barro: de barro, base probablemente prerromana, más el sufijo -eiro, del latín -ariu, que forma nombres de lugar «abundante en» o «lugar de». Es un topónimo transparente y común, de los que describen la tierra tal cual: sitios donde se sacaba barro. Conviene un matiz para el caminante, que aquí ve sobre todo arena: las grandes playas de Barreiros —⁠Arealonga, Reinante⁠— no son el barro del nombre; el barro está tierra adentro, en el suelo arcilloso, no en la orilla.

Evolución del nombre

  1. barro + -ariu latín / gallego étimo
  2. barreiro (apelativo) gallego vivo

Reflexiones al pie de la letra

Barreiros es «los barrizales», del gallego barreiro, la cantera de barro o arcilla —⁠palabra que aún se usa⁠—⁠. Ojo con la trampa: lo que ves aquí es arena, playas largas como Arealonga; pero el nombre no habla de la orilla, sino del suelo arcilloso de tierra adentro, de donde se sacaba el barro. Un topónimo humilde y honrado, que dice exactamente lo que había bajo los pies.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Fuentes

  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia de Galicia (Vigo: Galaxia, 2008)
  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Mar

  1. ··· hacia Santiago
  2. Cedeira
  3. Ortigueira
  4. Xove
  5. Cervo
  6. Burela
  7. Foz
  8. Barreiros
  9. Ribadeo