← Volver

Cedeira

Camino del Mar

A Coruña · La CoruñaGalicia

Del latín cetaria, derivado de cetus, “pez grande, cetáceo”. Nombraba un lugar de la costa donde había grandes animales marinos o donde se pescaban.

Los documentos más antiguos nombran un territorio llamado Cetaria, más amplio que la villa, que abarcaba también parte de Moeche, San Sadurniño y Valdoviño. Gonzalo Navaza reúne las formas: sanctum Vincentium in Cetaria en 830, in Cetaria et in Narraone en 1101, in terra Cetaria en 1111 y in territorio Cetaria et in Trasancos en 1120. La forma romance asoma en 1261 como Cedeyra. La explicación por cetus es la que admiten Navaza y el Toponomasticon Hispaniae. José Álvaro Porto Dapena añade un matiz que recoge María Pol López: el nombre no tiene que ver con cetárea, un cultismo del siglo XIX sacado del latín cetaria, “estanque o vivero de peces”. Cedeira vendría del adjetivo cetarius, -a, “de las ballenas o peces grandes”, aplicado en origen a un nombre como villa o terra: una “terra cetaria”. Edelmiro Bascuas lo entiende como un lugar de aguas abundantes en peces. El mismo nombre se repite en una parroquia de Redondela y en lugares de Ponteceso y Camariñas, todos junto al mar.

Evolución del nombre

  1. sanctum Vincentium in Cetaria latín medieval año 830
  2. in terra Cetaria latín medieval año 1111
  3. Cedeyra gallego medieval año 1261
  4. Cedeira gallego actual

Ahora en Cedeira

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Cedeira (Santa María do Mar). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Cedeira: 17 de febrero, Martes de Entroido; 17 de agosto, día da Xira. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Cedeira: 9 de febrero, Martes de Entroido; 26 de julio, Santa Ana. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santa María do Mar de Cedeira
  • Capilla de San AntónSan Antonio de Padua (de Lisboa) · su fiesta, el 13 de junio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Cultismo
Palabra tomada directamente del latín escrito, sin la evolución que sufrieron las palabras heredadas. Así cetárea, tomada en el siglo XIX del latín cetaria, “vivero de peces”, frente al topónimo heredado Cedeira.
Sufijo -eiro
Terminación gallega que viene del latín -arius, -aria y forma nombres de lugar donde abunda algo o donde se hace algo: Ortigueira, Barreiros, Cedeira.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021)
  • Boullón, A. — “Cedeira”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2023)
  • Pol López, M. — Toponimia de Cedeira, sobre la parroquia de Redondela (Redondela: Concello de Redondela, 2023)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Mar

  1. Neda
  2. Valdoviño
  3. Cedeira
  4. Ortigueira
  5. Xove
  6. Cervo
  7. Burela
  8. Foz
  9. Barreiros
  10. ··· hacia el inicio