← Volver

Burela

Camino del Mar

LugoGalicia

Origen desconocido. Burela se documenta desde el siglo X y no tiene una etimología aceptada. Una hipótesis sin confirmar lo relaciona con una familia de nombres de río prerromanos.

La primera mención está en el tumbo del monasterio de Lourenzá: en la segunda mitad del siglo X aparece la villa de Superato de Burela, que el dux Gutier Osóriz habría donado al monasterio. Según Carlos Baliñas y Carlos Andrés González Paz, estaba a menos de un kilómetro del yacimiento romano de O Campón. Un documento de 1096 sitúa una iglesia de Foz inter Burellum et Aurium, y desde finales del siglo XI Burellum o Burella nombra también un territorio más amplio. A mediados del siglo XIII se cita la ecclesia de Burela. El significado sigue abierto. El Toponomasticon Hispaniae, en su ficha del étimo *boriu (el de Boiro), recoge la hipótesis de Edelmiro Bascuas, que relaciona las formas Bora, Borela y Burela con un tema hidronímico prerromano de la raíz indoeuropea *bher-, “brotar, fluir”. La misma ficha da ese étimo por incierto. Nicandro Ares explica otro lugar llamado A Burela, en la parroquia lucense de Carballido, como diminutivo de bura, de la familia de burato, “agujero, cueva”. No lo aplica a esta villa. El poblamiento es mucho más antiguo que los papeles. En el término están los castros de Cabo Burela y Chao do Castro, y en la punta de O Campón aparecieron dos salas romanas con calefacción bajo el suelo, fechadas hacia el siglo IV.

Evolución del nombre

  1. Superato de Burela latín medieval segunda mitad del siglo X
  2. Burellum latín medieval año 1096
  3. ecclesia de Burela latín medieval mediados del siglo XIII
  4. Burela gallego actual

Ahora en Burela

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Burela (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Burela: 17 de febrero, Martes de Entroido; 8 de junio, luns das festas patronais. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Burela: 9 de febrero, Martes de Entroido; 7 de junio, luns das festas patronais. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Feira do Bonito

primer sábado de agosto

De Interés Turístico Nacional · 2019

Burela exalta el bonito del norte, motor de su puerto, el más importante de Galicia en esta especie.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Igrexa nova de Santa María de Burela
  • Igrexa vella de Santa María de Burela

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

desconocido

Glosario

Hidrónimo
Topónimo derivado del nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Indoeuropeo
Familia lingüística reconstruida de la que descienden la mayoría de las lenguas de Europa, Irán e India: latín, griego, céltico, germánico, eslavo, indo-iranio. Su lengua madre, el protoindoeuropeo, se reconstruye comparativamente sin haber sido nunca documentada.
Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto. En gallego se forma con sufijos como -iño o -elo, -ela: Cerviño, Brañela.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Étimo
Palabra o raíz de la que deriva otra palabra. El étimo de “puente” es el latín pontem; el de “Santiago”, Sanctus Iacobus.

Fuentes

  • Baliñas Pérez, C. y González Paz, C. A. — “Del castro al puerto: la villa de Burela y los orígenes del poblamiento medieval del litoral cantábrico gallego”, En la España Medieval 40 (2017)
  • Boullón, A. — “*Boriu”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Mar

  1. Neda
  2. Valdoviño
  3. Cedeira
  4. Ortigueira
  5. Xove
  6. Cervo
  7. Burela
  8. Foz
  9. Barreiros
  10. Ribadeo