Tolosa
Gipuzkoa · GuipúzcoaPaís Vasco
Topónimo prerromano homónimo de la Tolosa occitana (Toulouse), atestiguado en ambos lados del Pirineo desde la Antigüedad como base toponímica común. La hipótesis filológica con más apoyo —Joan Coromines, Joaquín Gorrochategui— lo deriva de una base prerromana *tol- o *tol-os- de la familia indoeuropea con valor de «elevación, mole, monte», presente también en hidrónimos atlánticos como Tola, Toledo y en orónimos pirenaicos como Toll. La forma en euskera actual Tolosa conserva el topónimo sin alteración fonética.
Evolución del nombre
- *tol-os- indoeuropeo prerromano anterior al siglo III a.C.
- Tolosa vasco-romance desde el siglo XIII
Reflexiones al pie de la letra
Si el nombre guarda la vieja raiz *tol-, elevacion o mole de monte, basta con levantar la vista: el Uzturre se alza a setecientos treinta metros justo sobre la villa, con su cruz de 1927 recortada en la cima. Los tolosarras dicen mirarlo al menos una vez al dia, y sale en casi todas las postales del pueblo. La altura que bautizo el lugar sigue vigilandolo.
Glosario
- Atestiguado
- Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
- Carta puebla guipuzcoana
- Documento jurídico fundacional concedido por los reyes castellanos a las villas guipuzcoanas entre los siglos XII y XIV, garantizándoles autonomía municipal, libertad personal de los vecinos y privilegios comerciales y fiscales. Tolosa recibió carta puebla de Alfonso X el Sabio en 1256, dentro de la red de fundaciones que incluyó también Hondarribia (1203), San Sebastián (1180) y Mondragón (1260). La carta fijaba la planta urbana en damero, la muralla de cierre y el ámbito jurisdiccional.
- Hidrónimo
- Topónimo derivado del nombre de un río, lago o curso de agua (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
- Indoeuropeo
- Familia lingüística que reúne las lenguas itálicas, célticas, germánicas, eslavas, griega, sánscrita, persa y otras. El vasco NO es indoeuropeo — es una lengua aislada.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Fuentes
- Coromines, J. — Onomasticon Cataloniae
- Gorrochategui, J. — Onomástica antigua de los Pirineos
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Vasco del Interior