← Volver

Beasain

Camino Vasco del Interior

Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco

Probablemente, la tierra de un hombre llamado Beraxa, nombre de persona medieval, con el sufijo -ain, que en la toponimia vasca dice de quién era la finca. Las fuentes no dan el significado del nombre, y la etimología no se tiene por segura.

Luis Mitxelena, en Apellidos vascos, puso Beasain junto a Berasain, Berastegi y Barasoain. Todos saldrían del mismo nombre de persona, Beraxa, con el sufijo -ain, heredero del latín -ani, que señala al dueño de una finca. V. Yarza Urquiola mantiene esa explicación en un estudio de 2024 sobre la toponimia de Gipuzkoa y apunta otra vía: el nombre latino Verasius, que habría pasado por *Berasiain y *Berasain hasta Beasain. Patxi Salaberri y Luis Mari Zaldua, en su repertorio de los nombres de los pueblos guipuzcoanos, la cuentan entre las etimologías dudosas. Beasain fue durante siglos una parroquia. En 1399 se unió por concordia a Villafranca, la actual Ordizia, y en 1615 consiguió por real cédula el título de villa. Aquí llega al Oria el Agauntza, y en esa vega creció la industria: la Fábrica de Hierros San Martín se fundó en 1860, los vagones empezaron a hacerse en Beasain en 1905 y en 1917 se constituyó la empresa que hoy se llama CAF. El Camino Vasco del Interior llega a Beasain desde Tolosa y sigue después hacia Zegama.

Evolución del nombre

  1. Beraxa + -ain vasco, con sufijo de origen latino Edad Media
  2. Beasain vasco documentado en 1399

Ahora en Beasain

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Beasain: 10 de mayo, San Martín de Loinaz; 31 de julio, San Ignacio de Loyola. Fuente: BOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Sufijo -ain
Terminación de muchos topónimos vascos, heredera del latín -ani, que indica de quién era una tierra: Beasain, Berasain, Barasoain.

Fuentes

  • Mitxelena, L. — Apellidos vascos (San Sebastián: Icharopena, 2.ª ed., 1973)
  • Yarza Urquiola, V. — “Nuevas notas sobre toponimia de Guipúzcoa”, ASJU 58 (2024)
  • Salaberri Zaratiegi, P. y Zaldua, L. M. — Gipuzkoako herrien izenak. Lekukotasunak eta etimologia (Bilbao: Euskaltzaindia, 2020)
  • Múgica, S. — Geografía de Guipúzcoa (1918)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Vasco del Interior

  1. ··· hacia Santiago
  2. Argomaiz
  3. Salvatierra-Agurain
  4. Galarreta
  5. Zegama
  6. Segura
  7. Idiazabal
  8. Beasain
  9. Ordizia
  10. Alegia
  11. Tolosa
  12. Villabona
  13. Andoain
  14. Donostia
  15. ··· hacia el inicio