Donostia
En español, San Sebastián
Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco
Hagiotopónimo vasco. Donostia viene de Done Sebastiane, «San Sebastián»: done, del latín dominus, era el tratamiento que el euskera antiguo daba a los santos. Mitxelena reconstruye la cadena Done Sebastiane > Donasabastiai > Donastia > Donostia; las primeras menciones escritas son de finales del siglo XV. La forma castellana San Sebastián coexiste con la vasca como denominación oficial cooficial desde 1980.
Evolución del nombre
- Sancti Sebastiani latín cristiano ss. V–XII
- Donostia vasco medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
Donostia es San Sebastian: el martir romano atado y asaeteado. Levanta la vista en la portada de la Basilica de Santa Maria del Coro, en la parte vieja, y lo veras tallado en su hornacina alta, traspasado de flechas entre dos angeles. El santo que nombra la ciudad espera en la piedra a quien sepa buscarlo.
Ahora en Donostia
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, municipio de Donostia/San Sebastián: 20 de enero; 31 de julio, San Ignacio de Loyola. Fuente: BOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Catedral del Buen Pastor
- Iglesia del Sagrado Corazón
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Cooficialidad euskera-castellano
- Régimen lingüístico del País Vasco establecido por el Estatuto de Autonomía de 1979 que reconoce el euskera y el castellano como lenguas oficiales. La doble rotulación oficial de los topónimos (Donostia-San Sebastián, Bilbo-Bilbao, Vitoria-Gasteiz) refleja esta cooficialidad. Euskaltzaindia fija las formas estandarizadas.
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Vasco del Interior