← Volver

Donostia

En español, San Sebastián

Camino Vasco del Interior

Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco

Hagiotopónimo vasco. Donostia viene de Done Sebastiane, «San Sebastián»: done, del latín dominus, era el tratamiento que el euskera antiguo daba a los santos. Mitxelena reconstruye la cadena Done Sebastiane > Donasabastiai > Donastia > Donostia; las primeras menciones escritas son de finales del siglo XV. La forma castellana San Sebastián coexiste con la vasca como denominación oficial cooficial desde 1980.

La fundación de la villa es de 1180 por Sancho VI el Sabio de Navarra como puerto franco; pasó a la Corona castellana en 1200 tras la conquista de Gipuzkoa por Alfonso VIII. Es capital de Gipuzkoa desde 1854. Su gastronomía y casco histórico la convierten en destino turístico mayor del Cantábrico.

Evolución del nombre

  1. Sancti Sebastiani latín cristiano ss. V–XII
  2. Donostia vasco medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

Donostia es San Sebastian: el martir romano atado y asaeteado. Levanta la vista en la portada de la Basilica de Santa Maria del Coro, en la parte vieja, y lo veras tallado en su hornacina alta, traspasado de flechas entre dos angeles. El santo que nombra la ciudad espera en la piedra a quien sepa buscarlo.

Ahora en Donostia

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Donostia/San Sebastián: 20 de enero; 31 de julio, San Ignacio de Loyola. Fuente: BOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Catedral del Buen Pastor
  • Iglesia del Sagrado Corazón

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Cooficialidad euskera-castellano
Régimen lingüístico del País Vasco establecido por el Estatuto de Autonomía de 1979 que reconoce el euskera y el castellano como lenguas oficiales. La doble rotulación oficial de los topónimos (Donostia-San Sebastián, Bilbo-Bilbao, Vitoria-Gasteiz) refleja esta cooficialidad. Euskaltzaindia fija las formas estandarizadas.

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Vasco del Interior

  1. ··· hacia Santiago
  2. Beasain
  3. Ordizia
  4. Alegia
  5. Tolosa
  6. Villabona
  7. Andoain
  8. Donostia
  9. Errenteria
  10. Irun