← Volver

Idiazabal

En español, Idiazábal

Camino Vasco del Interior

Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco

Topónimo vasco compuesto. Idiazabal, de idia («buey») más zabal («ancho, llano»), designa «pastizal ancho de bueyes», pastoreo trashumante característico de la sierra de Aralar.

La aldea da nombre al queso Idiazabal, denominación de origen protegida del País Vasco y Navarra, elaborado con leche cruda de oveja latxa según técnica tradicional vasca atestiguada desde el siglo XVIII.

Evolución del nombre

  1. idia + zabal vasco antiguo anterior al siglo XII
  2. Idiazabal vasco desde el siglo XIII

Reflexiones al pie de la letra

Idiazabal nombra el pastizal ancho de ganado, y ese pastizal sigue ahi, sobre el pueblo: los anchos pastos de altura de la sierra de Aralar. A ellos suben cada verano los pastores con sus rebanos de oveja latxa, como hace milenios, para ordenar y curar el queso que ha tomado el nombre del lugar. Mira la sierra y veras la palabra hecha pasto.

Ahora en Idiazabal

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Idiazabal: 3 de febrero; 31 de julio, San Ignacio de Loyola. Fuente: BOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Oveja latxa
Raza ovina autóctona del País Vasco y Navarra, caracterizada por la lana larga y áspera (que da nombre a la raza: latz significa "áspero" en euskera) y la alta producción de leche grasa apta para queso. Censo actual estimado en 250.000 cabezas. Productora exclusiva del queso Idiazabal DOP.

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Vasco del Interior

  1. ··· hacia Santiago
  2. Vitoria-Gasteiz
  3. Argomaiz
  4. Salvatierra-Agurain
  5. Galarreta
  6. Zegama
  7. Segura
  8. Idiazabal
  9. Beasain
  10. Ordizia
  11. Alegia
  12. Tolosa
  13. Villabona
  14. Andoain
  15. ··· hacia el inicio