← Back

Sergude

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Probably the land of a man with a Gothic name, Sisegutus, whose genitive stuck to the place: “the one of Sisegutus”. What that personal name meant is not explained by any source we have seen.

Sergude is the parish of San Xián, or San Xulián, in Carral, on the branch that leaves A Coruña. The Camino enters it after Belvís and crosses it along the road, between houses and field walls. Elisa Ferreira Priegue, in her survey of the medieval roads of Galicia, already places the road between Santiago and A Coruña near San Xulián de Sergude. We know of no study of this particular parish. Nicandro Ares Vázquez does explain other names of the same family. In Seragude, in Lugo, he sees the genitive of the Gothic personal name Sisegutus, with -s- turned into -r- and a folk crossing with “ser agudo”, “to be sharp”, and he quotes the form Serecuti in a document from between 1129 and 1139. He explains Sergudiño as a diminutive of the same name and notes another Sergude in Carballedo. If the explanation also holds for Carral, Sergude was the estate of a certain Sisegutus, like so many Galician places that keep the name of a Germanic owner.

Evolution of the name

  1. Sisegutus germánico latinizado Alta Edad Media
  2. Serecuti (Seragude, Lugo) medieval Latin entre 1129 y 1139
  3. Sergude Galician modern

Now in Sergude

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Sergude (San Julián). Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Carral: 17 February, Martes de Entroido; 8 September, Virxe do Socorro. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Carral: 9 February, Martes de Entroido; 8 September, Virxe do Socorro. Source: DOG, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Genitive
The Latin case that marks possession: villa Goerici, “the estate of Goericus”. In many Galician place names with a Germanic owner it survives as a final -iz or -ude.
Diminutive
A derived form indicating smaller size or affection, formed with suffixes such as -illo, -ito, -uelo, -ete. Substantivised plural diminutives abound in toponymy: Hornillos, Boadilla, Calzadilla, Comillas, Pradillos.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 18, Concello de Carral (2014)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Inglés

  1. ··· toward Santiago
  2. Cabanas
  3. Fene
  4. Neda
  5. Xuvia
  6. Ferrol
  7. Carral
  8. Sergude
  9. Cambre
  10. Sigrás
  11. O Burgo
  12. A Coruña