← Back

Cabanas

In Spanish, Cabañas

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Plural of cabana, “hut, a building humbler than a house”, from late Latin capanna, a word older than Latin and perhaps Celtic.

The name is documented from the mid-12th century in the records of the monastery of Caaveiro, when the place belonged to the reserve of Irís: ipso casale de Cabanas in 1153, Cabanas de Herenes in 1154, the estate “they call Cabanas”, belonging to the church of Santo Estevo de Herenes, in 1175, and again in 1221 in the land of Bezoucos. Gonzalo Navaza explains the place name as the plural of the noun cabana, from late Latin capanna, of pre-Roman and perhaps Celtic origin, which names a building humbler than a house. It is a common name: Galicia has more than 150 places called this or bearing a derivative, some recorded before the year 1000. The Latin word appears in Isidore of Seville's Etymologies. He speaks of the little shelter vineyard watchmen build for themselves and says country people call it capanna “because only one fits in it”. Isidore does not say the word is foreign, nor does he connect it with shepherds. The municipality was created in 1835 from parishes of the jurisdictions of Caaveiro and Pontedeume and the reserve of Regoela, in the old province of Betanzos. It took the name of the town where the town hall was placed, one of the ten historic towns of that province.

Evolution of the name

  1. capanna late Latin (voz prerromana) 7th century (Isidoro)
  2. Cabanas medieval Latin año 1153
  3. Cabanas Galician modern

Now in Cabanas

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Cabanas (Santo André). Its titular’s feast day: 30 November. Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Cabanas: 17 February, Martes de Entroido; 30 November, festividade de Santo André. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Cabanas: 9 February, Martes de Entroido; 30 November, festividade de Santo André. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Iglesia de San Andrés de CabañasSaint Andrew the Apostle · feast day, 30 November
  • Igrexa de Santo Estevo de IrísSaint Stephen, the First Martyr · feast day, 26 December

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Pre-Roman
Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula (3rd century BC); applied to toponyms, linguistic roots and populations.

Sources

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021), p. 25
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), p. 849
  • Isidoro de Sevilla — Etymologiae, XV, 12, 2

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Inglés

  1. ··· toward Santiago
  2. Leiro
  3. Presedo
  4. Betanzos
  5. Miño
  6. Vilanova
  7. Pontedeume
  8. Cabanas
  9. Fene
  10. Neda
  11. Xuvia
  12. Ferrol
  13. Carral
  14. Sergude
  15. ··· toward the start