← Back

A Coruña

In Spanish, La Coruña

Camino Inglés

A Coruña · La CoruñaGalicia

A name of literary origin. In 1208 Alfonso IX renamed the town, until then called Faro, as Crunia, a city that exists only in the Historia Turpini, book IV of the Codex Calixtinus. It has no known meaning.

The city has had three names. Classical sources call it Brigantium or Brigantia, unquestionably Celtic: Ptolemy in the 2nd century, the Antonine Itinerary in the 3rd, Orosius around the turn of the 5th. Later the Roman lighthouse named it, and from the first millennium to the early 13th century every document calls it Faro. The Church still gives that name to its archpriestship. In 1208, when granting its people their charter, Alfonso IX gave it a new name: loco qui dicitur Crunia apud turrim de Faro, “the place called Crunia beside the tower of Faro”. Gonzalo Navaza has shown that the king took it from the Historia Turpini, where Crunia appears among the Galician cities supposedly conquered by Charlemagne. From the same book he took Baiona and Viana for other royal towns. In that text Crunia matches no known 12th-century settlement and must be a misreading or a copying error for another name. The spelling Crunia was read as Cruña, which is what texts of the 1250s write. From the late 13th century the three-syllable forms Curuña and Coruña appear, first in Galician. A Cruña lived on in written Galician until the 20th century.

Evolution of the name

  1. Brigantium / Brigantia Latin (de origen céltico) 2nd-5th centuries
  2. Faro medieval Latin hasta 1208
  3. Crunia medieval Latin año 1208
  4. Cruña / Crunna Galician and Castilian década de 1250
  5. Curuña / Coruña Galician and Castilian desde late 13th century
  6. A Coruña Galician modern

Reflections, to the letter

The Camino Inglés leaves from the Porta da Cruz, or do Parrote, in the old sea wall, and soon passes the church of Santiago. The tower that gave the city its first medieval name still stands to the north, and still works as a lighthouse. The new name, on the other hand, comes from a book: Alfonso IX took it in 1208 from the Historia Turpini, one of the books of the Codex Calixtinus. You start walking towards Santiago from a city named after a Jacobean book.

Now in A Coruña

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of A Coruña: 17 February, Martes de Entroido; 7 October, festividade do Rosario. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of A Coruña: 9 February, Martes de Entroido; 24 June, festividade de San Xoán. Source: DOG, official labour calendar.

Saint John's Bonfires

night of 23 June, after a week of events

Of International Tourist Interest · 2015

Parades of bands and witch floats announce the night. Bonfires are lit across the city, sardines are grilled and people follow the rite of making wishes to the fire.

Sources: 1 · 2

Its churches

  • Igrexa de Santa Margarida da Coruña
  • Igrexa de San Francisco de Asís da CoruñaSaint Francis of Assisi · feast day, 4 October
  • Igrexa de San Paulo da CoruñaConversion of Saint Paul · feast day, 25 January
  • Igrexa de Santa Lucía da CoruñaSaint Lucy · feast day, 13 December
  • Igrexa de San Rosendo da CoruñaSaint Rudesind (Rosendo) · feast day, 1 March
  • Igrexa de Santo Antonio da CoruñaSaint Anthony of Padua (of Lisbon) · feast day, 13 June
  • Iglesia de San Pedro de Mezonzo en La Coruña
  • Igrexa de San Miguel Arcanxo da CoruñaSaints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels · feast day, 29 September
  • Igrexa do Sagrado Corazón da Coruña
  • Igrexa de San Bieito da CoruñaSaint Benedict · feast day, 11 July
  • Igrexa de Santiago da CoruñaSaint James the Elder · feast day, 25 July
  • Colexiata de Santa María do CampoMary · feast day,
  • Igrexa de San Domingos da CoruñaSaint Dominic · feast day, 8 August
  • Igrexa de San Xurxo da CoruñaSaint George · feast day, 23 April
  • Igrexa de San Nicolao da CoruñaSaint Nicholas · feast day, 6 December
  • Igrexa das Capuchinas da CoruñaCapuchin Poor Clares · feast day,

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

probable

Glossary

Charter (carta foral)
A document by which the king or a lord granted a town its rules and privileges. When granting A Coruña's in 1208, Alfonso IX changed its name, as he did in other royal towns.
Codex Calixtinus
A 12th-century manuscript devoted to Saint James. Its book IV, the Historia Turpini, tells of Charlemagne's supposed conquests in Galicia.

Sources

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021), p. 41
  • Navaza, G. — “A orixe literaria do nome da Coruña”, Revista Galega de Filoloxía 17 (2016), pp. 119-164
  • Navaza, G. — “Etimoloxías xacobeas”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 19-31
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Inglés, separata 15, Concello da Coruña (2014)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Inglés

  1. ··· toward Santiago
  2. Ferrol
  3. Carral
  4. Sergude
  5. Cambre
  6. Sigrás
  7. O Burgo
  8. A Coruña